← Back to Lane's Lexicon

صح

Root entry · 1 derived lemma

2 صحّحهُ ذ , [inf. n. تَصْحِيحٌ,] He rendered him healthy, sound, or free from disease; (S, A, MA, TA;) said of God; (S, TA;) and (A, TA) so ↓ اصحّهُ. (A, K, TA.) One says, ا@للّٰهُ بَدَنَكَ ↓ أَصَحَّ, and صَحَّحَ جِسْمَكَ, May God render thy body healthy, sound, or free from disease. (A.) ― -b2- And (assumed tropical:) He rendered it sound, valid, (MA,) [ substantial, real, sure, certain, ] true, right, (MA, Msb,) just or proper, whole or entire, (MA,) [or free from every imperfection or defect or fault or blemish, and from everything that would occasion doubt or suspicion or evil opinion: see 1.] You say, صَحَّحْتُ الكِتَابَ, and الحِسَابَ, (assumed tropical:) I corrected the book, or writing, and the reckoning; rectified what was wrong thereof. (L, TA.) And صحّح بَرَاآءَتَهُ [ He verified his being free from a thing; clear, quit, or guiltless, of it; or irresponsible for it]. (Mgh in art. برأ.)

Derived headwords

صحّحهُverb
  1. 1.
ا@للّٰهُ بَدَنَكَ
صَحَّحَ جِسْمَكَ
صَحَّحْتُ الكِتَابَ
صحّح بَرَاآءَتَهُ