← Back to Lane's Lexicon

حول

Root entry · 1 derived lemma

حِيَالٌ حيال [in the CK, erroneously, حَيال] The front of a thing, as meaning the part, place, or location, that is over against, opposite, facing, fronting, or in front; syn. قُبَالَةٌ. (K, and Mgh in art. حيل.) You say, قُمْتُ حِيَالَهُ I stood in front of him; in the part, place, or location, that was over against him, opposite to him, &c.; syn. قُبَالَتَهُ. (Msb in art. حيل.) And قَعَدَ حِيَالَةٌ and بِحِيَالِهِ He sat in front of him, over against him, opposite to him, facing or fronting him; syn. بِاـِزَائِهِ. (S, K.) And هٰذَا حِيَالَ كَلِمَتِكَ This is opposite to thy saying; syn. مُقَابَلَةَ; in the accus. case, as an adv. n. of place: thus related by IAar from the Arabs: but one may also say حِيَالُ كَلِمَتِكَ [ the opposite of thy saying ], making the phrase to consist of an inchoative and an enunciative: so says ISd. (TA.) It is originally with و [in the place of the ى]. (S, O.) ― -b2- عَلَى حِيَالِهِ [ By himself or itself; independently ]. You say, أَعْطِ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى حِيَالَهُ Give thou to every one of them by himself; syn. على حِدَتِهِ; (S in art. وحد;) or بِا@نْفِرَادِهِ. (Mgh in art. حيل.) And فَعَلْتُ كُلَّ شَىْءٍ عَلَى حِيَالِهِ I did everything by itself; syn. بِا@نْفِرَادِهِ. (Msb in art. حيل.) -A2- Also A string that is tied from the camel's بِطَان [or belly-girth ] to his حَقَب [or hind girth ], to prevent the حَقَب from going against the sheath of his penis: (K:) so, too, in the M: but in the O, as on the authority of AA, ↓ حُوَلٌ, like صُرَدٌ, signifies the string that is between the حَقَب and the بِطَان. (TA.)

Derived headwords

حِيَالٌ
  1. 1.
قُمْتُ حِيَالَهُ
قَعَدَ حِيَالَةٌ
هٰذَا حِيَالَ كَلِمَتِكَ
حِيَالُ كَلِمَتِكَ
عَلَى حِيَالِهِ
أَعْطِ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى
على حِدَتِهِ
فَعَلْتُ كُلَّ شَىْءٍ عَلَى