← Back to Lane's Lexicon

حول

Root entry · 1 derived lemma

حُوَلَاآءُ حولاآء and حِوَلَاآءُ, the latter like عِنَبَاآءُ and سِيَرَاآءُ, which are the only other words of this measure, (S, K,) accord. to Kh, (S,) [The membrane that encloses the she-camel's fœtus in the womb; ] to the she-camel, like the مَشِيمَة (K, TA) to the woman; (TA;) i. e., (K,) a skin (S, K) of a dark, or an ashy, dust-colour (خَضْرَاآء), full of water, (K,) which comes forth with the fœtus, containing أَغْرَاس [pl. of غِرْس, q. v.], and having lines, or streaks, which are red, and of a dark, or an ashy, dust-colour (خُضْر): (S, K:) or it comes forth after the fœtus, in the first سَلَى; and is the first thing that comes forth therefrom: so says ISk: and the word is sometimes used in relation to a woman: (TA:) or, accord. to AZ, the water that comes forth upon the head of the fœtus, [i. e.] at the birth: (S:) or a membrane like a large bucket, which is full of water, and bursts when it falls upon the ground: then comes forth the سَلَى; and a day, or two days, after that, the صَاآءَة. (TA.) Hence the saying, نَزَلُوا فِى مِثْلِ حُوَلآاءِ النَّاقَةِ, (K,) and فى مثل حولآاء السَّلَى, (TA,) (tropical:) They alighted amid abundance of water and green herbage. (K, * TA.) And رَأَيْتُ أَرْضًا مِثْلَ الحولآاءِ (tropical:) I saw land having dark green herbage. (TA.) -A2- See also حُولَةٌ.

Derived headwords

حُوَلَاآءُ
  1. 1.
فِى مِثْلِ حُوَلآاءِ النَّاقَةِ
فى مثل حولآاء
رَأَيْتُ أَرْضًا مِثْلَ الحولآاءِ