← Back to Lane's Lexicon

حول

Root entry · 1 derived lemma

3 حاولهُ حاول حاوله حاولة , (S, M, K,) inf. n. مُحَاوَلَةٌ (M, K, KL) and حِوَالٌ, (M, K, TA, [in the CK, erroneously, حَوال,]) He desired it: (S, KL:) he sought it: (M, K, KL:) or he sought it by an artful contrivance or device; or by artful, or skilful, management; by turning over, or revolving, thoughts, ideas, schemes, or contrivances, in his mind, so as to find a way of attaining his object; syn. طَلَبَهُ بِحِيلَةٍ, (A,) or بِا@لْحِيلَةِ. (Har p. 326.) Aboo-Heiyeh En-Numeyree says, وَمَنْ يُحَاوِلُ شَيْئًا فِى فَمِ الأَسَدِ [ And who will seek to get a thing in the mouth of the lion? ] (Freytag's Arab. Prov. ii. 714.) And one says, حاول مِنْهَا الجِمَاعَ [ He desired, or sought, of her, copulation, using blandishment, or artifice, for that purpose ]. (T in art. رود, بِكَ أُحَاوِلُ occurring in a trad., means بك أُطَالِبُ [app. By means of Thee I seek, or demand, that which I want]. (Az, M, A, TA.) One says also, حَاوَلْتُهُ أَنْ يَفْعَلَ الأَمْرَ [ I sought, or endeavoured, to induce him to do the thing ], and أَنْ يَتْرُكَهُ [ to leave it ]. (A in art. دور.) And, of water, حاول أَنْ يَجْمُدَ (L and K in art. جمد) (assumed tropical:) It was about to congeal, or freeze; was at the point of congealing, or freezing. (TK in that art.) ― -b2- حَاوَلْتُ لَهُ بَصَرِى I looked sharply, or intently, at him; I cast my eyes at him. (ISd, K.)

Derived headwords

حاولهُverb
  1. 1.
طَلَبَهُ بِحِيلَةٍ
وَمَنْ يُحَاوِلُ شَيْئًا فِى فَمِ الأَسَدِ
حاول مِنْهَا الجِمَاعَ
بِكَ أُحَاوِلُ
بك أُطَالِبُ
أَنْ يَفْعَلَ الأَمْرَ
أَنْ يَتْرُكَهُ
حاول أَنْ
حَاوَلْتُ لَهُ بَصَرِى