← Back to Lane's Lexicon

حنق

Root entry · 1 derived lemma

4 احنق احنق أحنق حنق (tropical:) He bore rancour, malevolence, malice, or spite, [ cleaving to him, so as ] not be relaxed; or he hid, in his heart, enmity, and violent hatred, not to be relaxed. (K, TA.) See also 1. ― -b2- It (the back-bone, or the back, الصُّلْبُ) clave to the belly [ by reason of leanness ]. (K.) ― -b3- It (a camel's hump) became lean and thin. (S.) ― -b4- He (an ass, K, or, as some say, a camel, and a horse or a mule or an ass, TA) became lean, or light of flesh, or slender, and lean, or lean, and lank in the belly, in consequence of much covering: (K, TA:) or, said of a horse or other animal, (A, TA,) or of a camel, (Har p. 173,) his belly clave to his back-bone, or back, by reason of leanness. (A, Har p. 173.) ― -b5- And He (a camel) became fat; had much fat: thus it has two contr. meanings. (Az, TA.) ― -b6- It (seed-produce [meaning corn]) spread forth the awn, or beard, of its ears, after they had formed, at the head, what resembled little compact balls; (K, TA;) as also ↓ حنّق. inf. n. تَحْنِيقٌ. (Ibn-' Abbád, K.) IAar says that you say of seed-produce [or corn] قَنْبَعَ ثُمَّ أَحْنَقَ ثُمَّ مَدَّ لِلْحَبِّ أَعْنَاقَهُ ثُمَّ حَمَلَ الدَّقِيقَ, i. e. Its ears had, at the head, what resembled little compact balls: then the extremities of its awn, or beard, appeared: then the internodal portions of its culms appeared: then [ it bore farina; or] it increased, and [ its heads ] became like the heads of birds. (TA.) -A2- He angered, (S, Msb, K,) or enraged, another. (S, Msb.) ― -b2- He made a beast lean, or light of flesh. (Ham p. 29.)

Derived headwords

احنقverb
  1. 1.
قَنْبَعَ ثُمَّ أَحْنَقَ
ثُمَّ مَدَّ لِلْحَبِّ أَعْنَاقَهُ ثُمَّ حَمَلَ الدَّقِيقَ