← Back to Lane's Lexicon

حنذ

Root entry · 1 derived lemma

4 احنذ ذ He cooked flesh-meat thoroughly. (L.) ― -b2- [See also 1] ― -b3- Also, inf. n. اـِحْنَاذٌ, (tropical:) He put much mixture [ of water ] into the beverage or wine (شَرَاب): or, as some say, the contr., i. e. he put little thereof: (K, TA:) accord. to Fr, (L,) i. q. أَعْرَقَ and أَخْفَسَ: (T, L:) AHeyth disallows its being syn. with these two verbs: (L:) but in the M it is said that لَهُ ↓ حَنَدَ, aor. حَنِذَ , means (assumed tropical:) he made the water for him little, and the beverage, or wine, much; as also اخفس: (L, TA:) accord. to Fr, اـِذَا سَقَيْتُ فَأَحْنِذْ means أَخْفِسْ, i. e. (assumed tropical:) [ when thou givest to drink, ] make the water little, and the نَبِيذ much; (T, L, TA;) or this phrase means عَرِّقْ شَرَابَكَ, i. e. pour into thy beverage, or wine, a little water: (S, L:) in the A it is said that اـِذَا سَقَيْتُهُ فَأَحْنِذْ لَهُ means (tropical:) [ when thou givest him to drink, ] give him to drink pure [ wine ] that shall burn his inside. (TA.)

Derived headwords

احنذverb
  1. 1.
اـِذَا سَقَيْتُ فَأَحْنِذْ
عَرِّقْ شَرَابَكَ
اـِذَا سَقَيْتُهُ فَأَحْنِذْ لَهُ