← Back to Lane's Lexicon

حمق

Root entry · 1 derived lemma

مُحْمِقٌ محمق and مُحْمِقَةٌ (S, K) A woman who brings forth a child that is أَحْمَق [i. e. foolish, &c.]; (S;) or who brings forth حَمْقَى [i. e. foolish children ]: (K:) or, accord. to IDrd, the latter has this signification; but the former signifies a man who begets حَمْقَى; and he does not allow its application to a woman. (TA.) ― -b2- المُحْمِقَاتُ (tropical:) The nights [ that make a fool of one; i. e.] during the whole of which the moon is above the horizon but intercepted by clouds; so that one imagines that he has arrived at the time of morning; (A, O, K, TA;) because he sees light, but sees not the moon: derived from الحُمْقُ. (TA.) One says, غَرَّنِى غُرُورَ المُحْمِقَاتِ (tropical:) [ He, or it, deceived me with the deceiving of the nights thus called ]. (TA.) And you say, سِرْنَا فِى لَيَالِ مُحْمِقَاتٍ (tropical:) [ We journeyed during such nights ]; because the rider therein thinks that he has arrived at the time of morning until he becomes weary. (TA.)

Derived headwords

مُحْمِقٌ
  1. 1.
غَرَّنِى غُرُورَ المُحْمِقَاتِ
سِرْنَا فِى لَيَالِ مُحْمِقَاتٍ