← Back to Lane's Lexicon

حمد

Root entry · 1 derived lemma

حُمَادَاكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا ذ (S, L, K *) and ↓ حَمْدُكَ (L) The utmost of thy power, or of thine ability, [or the utmost of thy praiseworthy actions, (see an ex. of the pl. in what follows,) will be ] thy doing such a thing; syn. مَبْلَغُ جَهْدِكَ, (L,) or قُصَارَاكَ, (S, L,) and غَايَتُكَ: (S, L, K:) and in like manner, حُمَادِى The utmost of my power, &c. (K.) حُمَادَيَاتُ النِّسَاآءِ غَضُّ الطَّرْفِ, said by Umm-Selemeh, means The utmost of the praiseworthy qualities of women is the lowering of the eye. (L.)

Derived headwords

حُمَادَاكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا
  1. 1.
مَبْلَغُ جَهْدِكَ
حُمَادَيَاتُ النِّسَاآءِ غَضُّ الطَّرْفِ