← Back to Lane's Lexicon

حلء

Root entry · 1 derived lemma

2 حَلَّاَ see 1, in two places. -A2- حلّأ, inf. n. تَحْلِىْءٌ and تَحْلِئَةٌ, He drove away, and debarred, (camels or other animals, S, or people, TA,) from the water. (S, K.) حَلَّيْتُمْ occurs in a trad. for حَلَّأْتُمْ, like قَرَيْتُ for قَرَأْتُ, contr. to analogy; it being a rule not to change hemzeh into ى unless the next preceding letter is meksoor. (TA.) -A3- حلّأ السَّوِيقَ, inf. n. تَحْلِئَةٌ; as also ↓ احلأ; He sweetened the سويق [or mess made of the meal of parched barley ]: but hemzeh does not properly belong to this verb; for it is from الحَلْوَاآء. (Fr, S, K.) [See 2 in art. حلو.]

Derived headwords

حَلَّاَverb
  1. 1.
حلّأ السَّوِيقَ