← Back to Lane's Lexicon

حكم

Root entry · 1 derived lemma

3 حاكمهُ اـِلَى الحَاكِمِ حاكمه الي الحاكم , (K,) inf. n. مُحَاكَمَةٌ, (S,) He summoned him to the judge, and litigated with him, (S, K, TA,) seeking judgment: and he made a complaint of him to the judge; or brought him before the judge to arraign him and litigate with him, and made a complaint of him. (TA.) And حَاكَمْنَاهُ اـِلَى ا@للّٰهِ We summoned him to the judgment of God [administered by the Kádee]. (TA.) بِكَ حَاكَمْتُ, occurring in a trad., is said to mean I have submitted the judgment [of my case] to Thee, and there is no judgment but thine; and by Thee [or thy means or aid] I have litigated in seeking judgment and in proving the falseness of him who has disputed with me in the matter of religion. (TA. [The past tense, here, is perhaps used as a corroborative present.])

Derived headwords

حاكمهُ اـِلَى الحَاكِمِverb
  1. 1.
حَاكَمْنَاهُ اـِلَى ا@للّٰهِ
بِكَ حَاكَمْتُ