← Back to Lane's Lexicon

حشك

Root entry · 1 derived lemma

1 حَشَكَتِ الدِّرَّةُ ذ , aor. حَشِكَ , inf. n. حَشْكٌ and حُشُوكٌ; for the former of which, حَشَكٌ is used by poetic license: (S:) or حَشِكَت, aor. حَشَكَ , (TA,) inf. n. حَشَكٌ (K, TA) and حُشُوكٌ: (TA:) The flow of milk became full: (S:) or became vehement in the udder: or collected quickly therein: (K, TA:) but accord. to Lth, حَشْكٌ and ↓ حَشَكٌ are like نَفْضٌ and نَفَضٌ, and نَقْضٌ and نَقَضٌ; the former being an inf. n., and the latter a subst. [in the proper sense of the term, app. signifying milk collected, or collected quickly, in the udder ]. (TA.) ― -b2- [Hence,] حَشَكَتِ السَّحَابَةُ, (K,) aor. حَشِكَ , inf. n. حَشْكٌ, (TA,) (tropical:) The cloud had much water. (K, TA.) And حَشَكَتِ السَّمَاآءُ, aor. حَشِكَ , inf. n. حَشْكٌ, (assumed tropical:) The sky let fall a rain such as is termed حَشْكَةٌ. (AZ, S.) And حَشَكَ الوَادِى, (assumed tropical:) The valley poured (دَفَعَ) with water. (TA.) ― -b3- And حَشَكَتِ النَّخْلَةُ (tropical:) The palm-tree bore much fruit. (Yaakoob, S, K, TA.) ― -b4- And حَشَكَ القَوْمُ, (S, K,) inf. n. حَشْكٌ, or, accord. to Th, حَشَكٌ, (TA,) (assumed tropical:) The people collected themselves together, or assembled. (Th, S, K.) -A2- حَشَكَتْ لَبَنَهَا, inf. n. حَشْكٌ and حُشُوكٌ, She (a camel) collected her milk. (K.) ― -b2- حَشَكَ النَّاقَةَ, (S, K,) aor. حَشِكَ , (K,) inf. n. حَشْكٌ, (TA,) He left milking the she-camel until her milk collected (S, K, TA) in her udder. (TA.)

Derived headwords

حَشَكَتِ الدِّرَّةُverb
  1. 1.
حَشَكَتِ السَّحَابَةُ
حَشَكَتِ السَّمَاآءُ
حَشَكَ الوَادِى
حَشَكَتِ النَّخْلَةُ
حَشَكَ القَوْمُ
حَشَكَتْ لَبَنَهَا
حَشَكَ النَّاقَةَ