← Back to Lane's Lexicon

حز

Root entry · 1 derived lemma

1 حَزَّهُ حز حزه حزة , (S, A, Msb,) aor. حَزُ3َ , inf. n. حَزٌّ, (S, Msb, K, *) He cut it; (S, A, K;) namely, his, or its, head; (A;) as also ↓ احتزّهُ: (S, A, K:) or he cut it (namely, a thing, or flesh-meat,) without separating; made an incision in it: or he cut it with labour: (TA:) and he notched it; or made a notch in it; namely, a piece of wood. (S, Msb, TA.) It is said in a prov., حَزَّتْ حَازَّةٌ مِنْ كُوعِهَا [ A woman cutting cut a part of the skin of the extremity of the bone of her fore arm next the thumb: nearly the same as another prov. حَلَأَتْ حَالِئَةٌ عَنْ كُوعِهَا]: alluding to a people's being occupied by their own affair so as to be diverted thereby from attending to other things. (AZ, K.) You say also, حَزَّ فِى رَأْسِ القَوْسِ He made a notch in the head of the bow. (A.) ― -b2- [Hence the saying,] الاـِثْمُ مَا حَزَّ فِى قَلْبِكَ (tropical:) [ Sin is that which makes an impression upon thy heart, causing thee to waver lest it be an act of disobedience because of thy not being easy respecting it ]. (A. [See حَزَّازٌ, below; and see also حَكَّ, and حَاكَ.]) Of anything making an impression in, or upon, the bosom, and causing one to waver or scruple, you say حَزَّ. (S.)

Derived headwords

حَزَّهُverb
  1. 1.
حَزَّتْ حَازَّةٌ مِنْ كُوعِهَا
حَلَأَتْ حَالِئَةٌ عَنْ
فِى رَأْسِ القَوْسِ
الاـِثْمُ مَا حَزَّ فِى