← Back to Lane's Lexicon

حرم

Root entry · 1 derived lemma

حَرِمٌ حرم حرمة : see حَرَامٌ, with which it is syn. (TA.) Zuheyr says, وَ اـِنْ خَلِيلٌ يَوْمَ مَسْأَلَةٍ يَقُولُ لَا غَائِبٌ مَالِى وَ لَا حَرِمُ [ And if a friend come to him, on a day of solicitation, he says, My cattle are not, or my property is not, absent, nor forbidden, or refused ]: (S, IB, TA:) [in the S, this is cited as an ex. of حَرِمٌ as syn. with حِرْمَانٌ, which is an inf. n. of حَرَمَهُ, q. v.: but] IB says that حَرِم means مَمْنُوع: (TA:) يقول in this verse is marfooa though commencing an apodosis, because meant to be understood as put before [in the protasis], accord. to Sb; as though the poet said, يَقُولُ اـِنْ أَتَاهُ خَلِيلٌ: accord. to the Koofees, it is so by reason of فَ understood. (S, TA.)

Derived headwords

حَرِمٌ
  1. 1.
وَ اـِنْ خَلِيلٌ يَوْمَ مَسْأَلَةٍ
يَقُولُ لَا غَائِبٌ مَالِى وَ لَا حَرِمُ
يَقُولُ اـِنْ أَتَاهُ خَلِيلٌ