← Back to Lane's Lexicon

حرس

Root entry · 1 derived lemma

حَرِيسَةٌ حريسه حريسة What is guarded, kept, preserved, or taken care of. (Msb.) ― -b2- (tropical:) A thing stolen: (K:) or a sheep, or goat, that is stolen by night: (S:) of the measure فَعِيلَةٌ in the sense of the measure مَفْعُولَةٌ: (TA:) hence, حَرِيسَةُ الجَبَلِ (S) a sheep, or goat, that is overtaken by the night before its return to its nightly resting-place, and is stolen from the mountain: (Msb:) or a sheep, or goat, that is stolen, of those that are guarded, or kept, in the mountain: or, as some say, from حَارِسٌ applied ironically to a thief: (Mgh:) pl. حَرَائِسُ (S, K.) Hence the saying, (TA,) لَا قَطْعَ فِى حَرِيسَةِ الجَبَلِ (tropical:) [ There shall be no amputation of the hand for the sheep, or goat, that is stolen by night from the mountain ]. (A, TA.) IF says that there are two explanations of the expression حريسة الجبل: some make it to signify theft, or the thing stolen, (السَّرِقَةُ,) itself: others make the meaning to be, that there shall be no amputation for [stealing] what is guarded, or kept, in the mountain, because it is not a place well protected: ISk says that الحَرِيسَةُ signifies السَّرِقَةُ. (Msb.) ― -b3- A wall of stones, made for sheep, or goats, (K,) to guard them. (TA.)

Derived headwords

حَرِيسَةٌ
  1. 1.
حَرِيسَةُ الجَبَلِ
لَا قَطْعَ
فِى حَرِيسَةِ الجَبَلِ
حريسة الجبل