← Back to Lane's Lexicon

حذى

Root entry · 1 derived lemma

1 حَذَتِ الشَّفْرَةُ النَعْلَ ذ , [aor. and inf. n. as below,] The shoemaker's knife cut the sandal, or sole. (S.) And حَذَى يَدَهُ He cut, or cut off, his arm, or hand, (T, S, K,) with a knife. (S.) And حَذَى أُذُنَهُ He cut off a piece of his ear. (TA.) ― -b2- حَذَى الجِلْدَ, aor. يَحْذِى, He, or it, wounded the skin. (TA.) And حَذَى الاـِهَابَ, (K,) inf. n. حَذْىٌ, (TA,) He rent, or tore, much, or he made many holes in, the skin, or hide. (K, TA.) ― -b3- حَذَى لِسَانَهُ, (S, Mgh, K,) and فَاهُ (S) or فَمَهُ, (TA,) aor. as above, (S, Mgh, Msb,) and so the inf. n., (S, TA,) (tropical:) It, namely, vinegar, and wine, or beverage, (S, Mgh,) and [sour] milk, (Mgh, K,) &c., (K,) bit his tongue, (S, Mgh, K,) and his mouth; (S, TA;) had a burning effect upon it, like cutting. (Mgh.) ― -b4- حَذَى فُلَانًا بِلِسَانِهِ (tropical:) He spoke evil of such a one, saying of him what would grieve him if he heard it; reviled, vilified, or vituperated, him; (K, TA;) [ as though ] he cut him with his tongue. (TA.) A man who does so is termed ↓ مِحْذَاآءٌ. (K, TA.) -A2- See also what next follows.

Derived headwords

حَذَتِ الشَّفْرَةُ النَعْلَverb
  1. 1.
حَذَى يَدَهُ
حَذَى أُذُنَهُ
حَذَى الجِلْدَ
حَذَى الاـِهَابَ
حَذَى لِسَانَهُ
حَذَى فُلَانًا بِلِسَانِهِ