← Back to Lane's Lexicon

حدر

Root entry · 1 derived lemma

1 حَدَرَ حدر , aor. حَدُرَ (M, Msb, K, &c.) and حَدِرَ , (M, K,) inf. n. حُدُورٌ (T, S, M, Msb, K) and حَدْرٌ, (T, M, K,) He made to descend, or to go down or downwards or down a declivity; sent, let, or put, down, or from a higher to a lower place or position; (T, S, M, A, Msb, K;) as also ↓ احدر: (Msb:) [or this latter is not chaste; for, accord. to J,] one says, حَدَرَ السَّفِينَةَ he lowered the ship; or sent it to a lower place, (S,) or from a higher to a lower part of a river; (A;) but one should not say, احدرها. (S.) You say also, حَدَرَ الحَجَرَ مِنَ الجَبَلِ He rolled down the stone from the mountain. (A.) ― -b2- حَدَرَتْهُمُ السَّنَةُ (tropical:) Dearth, scarcity, or drought, made them to descend [ from the desert ]; brought them to a descent; (T, S;) brought them, (TA,) or brought them down, or made them to descend, (A,) to the towns, or villages. (A, TA.) ― -b3- حَدَرَ اللِّثَامَ عَنْ حَنَكِهِ He turned down the لثام [or muffler ] from the part beneath his chin. (TA.) ― -b4- حَدَرَ الدَّمْعَ, aor. حَدُرَ and حَدِرَ , inf. n. حُدُورٌ and حَدْرٌ, He shed, or let fall, tears; as also ↓ حدّرهُ. (TA.) And العَيْنُ تَحْدُرُ الدَّمْعَ, (A, K, *) and تَحْدِرُهُ, inf. n. حَدَرٌ, (K,) (tropical:) The eye sheds, or lets fall, tears; (A;) or flows with tears. (K.) And الدَّمْعُ يَحْدُرُ الكُحْلَ (tropical:) [ The tears make the collyrium to flow down ]. (A.) ― -b5- حَدَرَ الدَّوَاآءُ بَطْنَهُ, (A,) aor. حَدُرَ , (TA,) inf. n. حَدْرٌ, (K,) (tropical:) The medicine made his belly to discharge itself. (A, K.) [And الطَّمْثَ ↓ حدّر (assumed tropical:) It (a medicine) caused the menstrual flux to descend: see مُحَدِّرٌ.] -A2- حَدَرَ, (T, S, Mgh, K,) aor. حَدُرَ and حَدِرَ , (K,) inf. n. حَدْرٌ; (S, Mgh, K;) and ↓ احدر, (T, S, A, K,) inf. n. اـِحْدَارٌ; (K;) (tropical:) He made the skin to swell, (T, S, A, Mgh, K,) and to become thick, (A,) by beating. (T, S, A, Mgh.) -A3- حَدَرَ الثَّوْبَ, (A, K,) aor. حَدُرَ and حَدِرَ , inf. n. حَدْرٌ; (K;) and ↓ احدرهُ, (S, K,) inf. n. اـِحْدَارٌ; (K;) (tropical:) He twisted the unwoven warp, (K,) or the extremities of the unwoven warp, (S, A,) of the garment, or piece of cloth; (S, A, K;) like as is done with the ends of [ garments of the kind called ] أَكْسِيَة [pl. of كِسَاآء]: (S:) because its length is thus diminished. (A.) -A4- See 7. ― -b2- [Hence,] حَدَرَ فِى القِرَاآءَةِ, (S, Mgh, Msb, K, *) and فِى الأَذَانِ, (S, Mgh, Msb,) and فِى الاـِقَامَةِ, (Msb,) aor. حَدُرَ (S, Mgh, Msb, K) and حَدِرَ , (K,) inf. n. حَدْرٌ; (S, Mgh, Msb, K;) and ↓ حدّر, inf. n. تَحْدِيرٌ; (K;) and حَدَرَ القِرَاآءَةَ, (A, Msb,) and الأَذَانَ, and الاـِقَامَةَ; (Msb;) (tropical:) He hastened, or was quick, in the reading, or recitation, (S, A, Mgh, Msb, K, *) and in the call to prayer, (S, Mgh, Msb,) and in the [ form of words called the ] اقامة; (Msb;) and he hastened the reading, or recitation, &c. (Msb.) -A5- حَدَرَ and حَدُرَ, inf. n. [of the latter, accord. to analogy,] حُدُورَةٌ, It (a bow-string) was thick and strong. (TA. [See also حَادِرٌ.]) ― -b2- And [hence, app.,] (tropical:) It (a boy) was, or became, such as is termed حَادِرٌ [q. v.]: (TA:) [or] حَدُرَ, aor. حَدُرَ ; (Lth, As, S, A, K;) and حَدَرَ, aor. حَدُرَ ; (ISd, K;) inf. n. [of the former] حَدَارَةٌ (A, K) and حَدْرٌ; (S, K;) (tropical:) he was, or became, compact in make, (As, S, K,) and thick: (TA:) or short and fleshy: (A:) and he was, or became, fat, with thickness, (K, TA,) and shortness. (TA. [See حَادِرٌ.]) ― -b3- And حَدَرَ, (T, S, A, K,) aor. حَدُرَ (T, S, K) and حَدِرَ , (K,) inf. n. حُدُورٌ (T, S, A) and حَدْرٌ; (K;) and ↓ احدر, inf. n. اـِحْدَارٌ; and ↓ حدّر, inf. n. تَحْدِيرٌ; (K, TA;) or tho first form only; (T;) (tropical:) It (the skin) became swollen, (T, S, TA,) as also ↓ انحدر, (S, K,) by reason of beating: (T, S, TA:) or became swollen and thick, by reason thereof. (A, K.) ― -b4- حَدُرَتِ العَيْنُ, inf. n. حَدَارَةٌ, (assumed tropical:) The eye was, or became, large and wide: (Msb:) was, or became, beautiful. (TA.)

Derived headwords

حَدَرَverb
  1. 1.
حَدَرَ السَّفِينَةَ
حَدَرَ الحَجَرَ
مِنَ الجَبَلِ
حَدَرَتْهُمُ السَّنَةُ
حَدَرَ اللِّثَامَ عَنْ حَنَكِهِ
حَدَرَ الدَّمْعَ
العَيْنُ تَحْدُرُ الدَّمْعَ
الدَّمْعُ يَحْدُرُ الكُحْلَ
حَدَرَ الدَّوَاآءُ بَطْنَهُ
حَدَرَ الثَّوْبَ
حَدَرَ فِى القِرَاآءَةِ
فِى الأَذَانِ
فِى الاـِقَامَةِ
حَدَرَ القِرَاآءَةَ
حَدُرَتِ العَيْنُ