← Back to Lane's Lexicon

حبو

Root entry · 1 derived lemma

1 حَبَا حب حبا , (Msb, K,) [aor. يَحْبُو,] inf. n. حُبُوٌّ, (K,) He, or it (a thing, Msb, TA), was, or became, or drew, near. (Msb, K.) And hence, (TA,) حَبَوْتُ لِلْخَمْسِينَ I was, or became, or drew, near to fifty [years]; (S, ISd, TA;) [as also حبوت الخَمْسِينَ; for] IAar says that حَبَاهَا and حَبَا لَهَا both have this signification. (TA.) ― -b2- حَبَتِ الأَضْلَاعُ اـِلَى الصُّلْبِ The ribs joined to the backbone; (K;) and in like manner, with the same meaning, one says of the entrails: and the ribs were near to the backbone. (TA.) And حَبَتِ الشَّرَاسِيفُ, (K,) inf. n. as above, (TA,) i. e. [ The extremities of the ribs, projecting over the belly, ] were long, so that they were near one another. (K.) And حَبَا المَسِيلُ The water-course, or channel of a torrent, became [ contracted, ] so that one part thereof was near to another. (K.) -A2- حَبَا, (S, Mgh, Msb, K,) aor. يَحْبُو, (Mgh, Msb,) inf. n. حَبْوٌ, said of a child, (S, Mgh, Msb, K,) before he stands; (Lth, TA;) as also حَبَى, aor. يَحْبِى, inf. n. حَبْىٌ, which, however, is rare; (Msb;) He crept, or crawled, [or dragged himself along, ] upon his posteriors; (Mgh;) or so حبا عَلَى ا@سْتِهِ: (S:) or he went along upon his posteriors, protruding his chest: (K:) or went along on four [or, as we say, on all fours ]: in this last sense it is used by the lawyers. (Mgh.) And, said of a man, He went along upon his hands, or arms, and his belly: (K:) or upon his hands, or arms, and his knees: or upon his posteriors: or upon his elbows and knees: (TA:) [or he crept, or crawled: for] you say, مَا جَاآءَ اـِلَّا حَبْوًا, meaning He came not save creeping, or crawling: and مَانَجَافُلَانٌ اـِلَّا حَبْوًا [ Such a one escaped not save creeping, or crawling ]. (TA.) Also, said of a camel having his fore shank bound up to his arm, He crept, or crawled, along: [or he dragged himself along on the ground: ] and, said of a camel, he lay down, and crept, or crawled, [or dragged himself along, ] by reason of fatigue: or, as some say, being constrained to ascend a difficult tract of sand, he protruded his chest, and then crept, or crawled. (TA.) ― -b2- [Hence,] said of an arrow, It glided along the ground, and then hit the butt: (S:) or so حبا اـِلَى الغَرَضِ. (Msb.) ― -b3- And حبا المَالُ, (K,) inf. n. حَبْوٌ, (TA,) The cattle clave to the ground, motionless, by reason of emaciation. (K.) ― -b4- And حَبَتِ السَّفِينَةُ, (K,) inf. n. حَبْوٌ, (TA,) The ship ran. (K.) -A3- حَبَا لَهُ It (a thing) presented itself, or its breadth, or width, or its side, to him, or it; syn. اِعْتَرَضَ, (K,) or عَرَضَ; (Mgh;) as do, for instance, waves to a ship; (TA;) and as clouds, like a mountain, before they cover the sky. (S.) And حبا الرَّمْلُ, aor. يَحْبُو, inf. n. حَبْوٌ, The sands rose up, extending sideways (مُعْتَرِضًا): (TA:) or extended widely. (IAar, TA.) -A4- حَبَاهُ, (S, Msb, K,) aor. as above, (TA,) inf. n. حَبْوٌ (TA) and حَبْوَةٌ, (S, TA,) or this is a simple subst, (K,) and the inf. n. is حِبَاآءٌ, (Msb,) or this last also is a simple subst., (S, * K,) He gave him (S, Msb, K) a thing (Msb) without any compensation (Msb, K) and without [ receiving ] any favour, or benefit: or in a general sense. (K. [See also حِبَاآءٌ below.]) You say, حَبَاهُ كَذَا and بِكَذَا He (God, or a man,) gave him such a thing without [ receiving ] any favour, or benefit, and without requital. (Ham pp. 327 and 654.) ― -b2- And also, (K,) aor. as above, inf. n. حِبَاآءٌ, (TA,) He denied him, refused him, or refused to give him; (K, TA;) on the authority of IAar only. (TA.) Thus the verb bears two contr. significations. (K.) ― -b3- حبا مَا حَوْلَهُ He defended, protected, or guarded, what was around him; (As, S, K;) as also ↓ حبّاهُ, inf. n. تَحْبِيَةٌ. (S, K.) J cites as an ex. of the former verb, from a poem of Ibn-Ahmar, the phrase لَمْ يَحْبُهَا فَحْلٌ [as though meaning A stallion did not defend them ]; referring to she-camels: but accord. to AHn, it means did not regard them; being occupied with himself. (TA.) ― -b4- You say also, فُلَانٌ يَحْبُو قَصَاهُمْ and يَحُوطُ قَصَاهُمْ [ Such a one fights in their defence; or defends them in a distant quarter: but generally meant ironically: see 1 in art. حوط]: both signify the same. (Abu-l-'Abbás, TA.)

Derived headwords

حَبَاverb
  1. 1.
حَبَوْتُ لِلْخَمْسِينَ
حبوت الخَمْسِينَ
حَبَا لَهَا
حَبَتِ الأَضْلَاعُ اـِلَى الصُّلْبِ
حَبَتِ الشَّرَاسِيفُ
حَبَا المَسِيلُ
حبا عَلَى ا@سْتِهِ
مَا جَاآءَ اـِلَّا حَبْوًا
مَانَجَافُلَانٌ اـِلَّا حَبْوًا
حبا اـِلَى الغَرَضِ
حبا المَالُ
حَبَتِ السَّفِينَةُ
حَبَا لَهُ
حبا الرَّمْلُ
حَبَاهُ كَذَا
حبا مَا حَوْلَهُ
لَمْ يَحْبُهَا فَحْلٌ
فُلَانٌ يَحْبُو قَصَاهُمْ
يَحُوطُ قَصَاهُمْ