← Back to Lane's Lexicon

علن

Root entry · 1 derived lemma

4 أَعْلَنْتُهُ ذ I laid it open, manifested it, revealed it, made it public, or published it; namely, an affair, a case, or an event; (S, Msb, K, TA;) as also اعلنت بِهِ; and ↓ عَلَّنْتُهُ, (K, TA,) [for which latter the CK has عَلَنْتُهُ, but it is] with teshdeed, (TA,) inf. n. تَعْلِينٌ; (TK;) [and ↓ عَالَنْتُهُ, for] عَالَنَهُ, (K,) or [rather] عالنهُ الأَمْرَ, (TK,) means اعلن اـِلَيْهِ الأَمْرَ [ He laid open, &c., to him, the affair, or case, or event ]. (K.) ― -b2- Hence, أَعْلَنَتْ, occurring in a trad., as said of a woman [accused of adultery], She revealed [or confessed ] the enormity, or act of adultery. (TA.) ― -b3- [And اعلن بِهِ app. signifies He made him to be, or become, publicly known: see 10; and see also أَظْهَرْتُ بِفُلَانٍ, in art. ظهر.] ― -b4- اعلن الأَمْرُ The affair, or case, or event, was, or became, notorious; or commonly, or publicly, known; syn. اِشْتَهَرَ. (TA. [Compare 1.]) ― -b5- See also 3, first sentence.

Derived headwords

أَعْلَنْتُهُverb
  1. 1.
اعلنت بِهِ
عالنهُ الأَمْرَ
اعلن اـِلَيْهِ الأَمْرَ
أَظْهَرْتُ بِفُلَانٍ
اعلن الأَمْرُ