← Back to Lane's Lexicon

عط

Root entry · 1 derived lemma

1 عَطَّ الثَّوْبَ ذ , (S, O, K,) aor. عَطُ3َ , inf. n. عَطٌّ, (S, O,) He slit, or rent, the garment, or piece of cloth, lengthwise, (Lth, S, O, K,) or breadthwise, without separation, (Lth, O, K,) but not heard by Mtr as meaning breadthwise in chaste language; (Har p. 636;) like ↓ عطّطهُ; (K;) or this, of which the inf. n. is تَعْطِيطٌ (S, O, TA) and تَعْطَاطٌ also, (TA,) is with teshdeed to denote muchness [of the action], or multiplicity [of the objects]: (S, O, * TA:) and الثَّوْبَ ↓ اعتطّ signifies [the same, or simply] he slit, or rent, the garment, or piece of cloth. (TA.) El-Mufaddal is related to have said that he had read in a copy of the Kur-án, [in xii. 28,] فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ عُطَّ مِنْ دُبُرٍ [ And when he saw that his shirt was rent in the hinder part ]. (O, K. *)

Derived headwords

عَطَّ الثَّوْبَverb
  1. 1.
فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ عُطَّ مِنْ دُبُرٍ