← Back to Lane's Lexicon

عصم

Root entry · 1 derived lemma

عِصَامِىٌّ ذ [a rel. n. used as meaning Of the class of 'Isám; and hence, self-ennobled ]. عِصَامٌ is the name of a chamberlain of En-Noamán Ibn-ElMundhir: and [in relation to him] it is said in a prov., كُنْ عِصَامِيًّا وَلَا تَكُنْ عِظَامِيًّا, (S, K, TA,) [the former clause meaning Be thou of the class of 'Isám, i. e. be thou self-ennobled, and] the latter clause meaning and be not of those who glory in old and wasted and crumbling bones, [i. e. in their ancestors, ] (TA,) alluding to his saying, [so in the S and K and TA, but correctly the saying of En-Nábighah, (see Har p. 297,)] نَفْسُ عِصَامٍ سَوَّدَتْ عِصَامَا وَعَلَّمَتْهُ الكَرَّ وَالاـِقْدَامَا [ The soul of 'Isám ennobled 'Isám, and taught him the art of attack, and boldness ]. (S, K, TA.) And [hence] one says also, فُلَانٌ عِصَامِىٌّ وَعِظَامِىٌّ i. e. Such a one is noble in respect of soul, or self, and of origin. (A, TA.)

Derived headwords

عِصَامِىٌّ
  1. 1.
كُنْ عِصَامِيًّا وَلَا تَكُنْ عِظَامِيًّا
نَفْسُ عِصَامٍ سَوَّدَتْ عِصَامَا
وَعَلَّمَتْهُ الكَرَّ وَالاـِقْدَامَا
فُلَانٌ عِصَامِىٌّ وَعِظَامِىٌّ