← Back to Lane's Lexicon

عدو

Root entry · 1 derived lemma

أَعْدَى ذ [a noun denoting the comparative and superlative degrees, and having several different significations]. أَعْدَى مِنَ الجَرَبِ More transitive, or wont to pass from one to another, than the mange, or scab, is a prov. (Meyd.) And أَعْدَى مِنَ الثُّؤَبَاآءِ is another prov., having a similar meaning [i. e. More wont to pass from one to another, or, as we commonly say, more catching, than yawning ]; (Meyd;) for when a man yawns in the presence of others, they become affected as he is. (TA in art. ثأب.) ― -b2- أَعْدَى مِنَ الذِّئْبِ is also a prov., and may mean More wrongful, or more inimical, or more vehement in running, than the wolf. (Meyd.) أَعْدَى مِنْ سُلَيْكٍ, another prov., (expl. in the latter half of the first paragraph,) is from العَدْوُ. (Meyd.) ― -b3- هُوَ أَعْدَى شَىْءٍ [app. meaning It is the most effectual thing to aid, or assist, or to avenge; أَعْدَى in this case being irregularly formed from the augmented verb in the phrase أَعْدَاهُ عَلَيْهِ]. (TA in art. ادو: see اآدَى in that art.)

Derived headwords

أَعْدَى
  1. 1.
أَعْدَى مِنَ الجَرَبِ
أَعْدَى مِنَ الثُّؤَبَاآءِ
أَعْدَى مِنَ الذِّئْبِ
أَعْدَى مِنْ سُلَيْكٍ
هُوَ أَعْدَى شَىْءٍ
أَعْدَاهُ عَلَيْهِ