← Back to Lane's Lexicon

عدل

Root entry · 1 derived lemma

8 اعتدل ذ It was, or became, right, or in a right condition; direct, or rightly directed; straight, or even; (S, O, Msb, TA;) equal; (as a pair of scales, or a weight, and a measure, &c.; TA;) equable, or uniform; (Msb, TA;) [ symmetrical, proportionate, ] suitable in itself [or in its parts ]. (K.) The saying, cited by Sh, وَا@عْتَدَلَتْ ذَاتُ السَّنَامِ الأَمْيَلِ means And she that had an inclining hump became straight [ and erect ] in her hump by reason of fatness. (TA.) And one says جَارِيَةٌ حَسَنَةُ الاِعْتِدَالِ A girl, or young woman, goodly in respect of stature [or proportion ]. (A, TA.) And اعتدل الشِّعْرُ The poetry, or verse, was, or became, measured, and right in its feet. (TA.) ― -b2- Also It was, or became, of a middling sort, in quantity, or quality; (K, TA;) as a body between tallness and shortness, and water between the hot and the cold; and [ moderate, or temperate, ] as a day of which the air is pleasant. (TA.)

Derived headwords

اعتدلverb
  1. 1.
وَا@عْتَدَلَتْ ذَاتُ السَّنَامِ الأَمْيَلِ
جَارِيَةٌ حَسَنَةُ