← Back to Lane's Lexicon
عجل
Root entry · 1 derived lemma3 عاجلهُ ذ [inf. n. مُعَاجَلَةٌ] i. q. بَادَرَهُ [ He hastened, or made haste, or strove to be first or beforehand, in doing, or attaining, or obtaining, it ]; (M and K in art. بدر;) namely, a thing. (M ibid.) And عاجل غَيْرَهُ اـِلَيْهِ i. q. بَدَرَهُ اليه, (M and K in art. بدر,) like بَادَرَهُ اليه [ He hastened with another, or vied or strove with him in hastening, to it, or to do, or attain, or obtain, it ]. (M ibid.) ― -b2- [Also He dealt hastily with him. ] And عاجلهُ بِذَنْبِهِ He punished him for his sin, or crime, or offence, (أَخَذَهُ بِهِ,) not granting him any delay, (S, TA. [For بِذَنْبِهِ, Golius appears to have read بِذَنَبِهِ.])
Derived headwords
عاجلهُverb
- 1.
عاجل غَيْرَهُ اـِلَيْهِ
بَدَرَهُ اليه
بَادَرَهُ اليه
أَخَذَهُ بِهِ