← Back to Lane's Lexicon

عثر

Root entry · 1 derived lemma

Q. Q. 1 عَثْيَرَ القَوْمُ ذ [from عِثْيَرٌ] The people, or party, raised the dust, or earth, or bits of dry clay or compact earth, (termed عِثْيَر,) with the extremities of their toes, in walking. (Kh, Har p. 488.) -A2- عَيْثَرَ الطَّيْرَ [from عَيْثَرٌ] He saw, or beheld, the birds: or he saw that the birds ran: (O:) or he saw the birds running, and augured from them (فَزَجَرَهَا). (K. [But this addition, فزجرها, is evidently taken from an explanation of the words here following.]) A poet says, لَقَدْ عَيْثَرْتَ طَيْرَكَ لَوْ تَعِيفُ [i. e. Thou sawest, or beheldest, thy birds; &c.: would that thou wouldst augur from them, and take warning]. (O.) And you say, عَيْثَرْتُ الشَّىْءَ I saw, or beheld, the thing; (L, TA;) and individuated it. (TA.)

Derived headwords

عَثْيَرَ القَوْمُ
  1. 1.
عَيْثَرَ الطَّيْرَ
لَقَدْ عَيْثَرْتَ طَيْرَكَ لَوْ تَعِيفُ
عَيْثَرْتُ الشَّىْءَ