← Back to Lane's Lexicon

عتك

Root entry · 1 derived lemma

1 عَتَكَ بِهِ الطِّيبُ ذ , (S, O,) aor. عَتِكَ , inf. n. عَتْكٌ, (O,) The perfume stuck to him, or it. (S, O.) ― -b2- And عَتَكَ البَوْلُ عَلَى فَخِذِ النَّاقَةِ The urine dried upon the thigh of the she-camel: (S, O, K:) but as some relate a verse cited as an ex. of the verb in this sense, it is عَبَكَ. (O.) ― -b3- And عَتَكَ بِهِ, inf. n. as above, He, or it, clave to him, or it. (TA.) ― -b4- عَتَكَتْ بِالطِّيبِ She (a woman) daubed, or smeared, herself with perfume. (IDrd, O.) ― -b5- عَتَكَتِ القَوْسُ, aor. عَتِكَ , inf. n. عَتْكٌ and عُتُوكٌ, The bow became red (IDrd, O, K) in its wood (IDrd, O) by reason of oldness. (IDrd, O, K.) ― -b6- عَتَكَتْ said of a woman, She was, or became, high, or exalted, in rank, condition, or estimation; high-born, or noble. (Ibn-'Abbád, O, K.)

Derived headwords

عَتَكَ بِهِ الطِّيبُverb
  1. 1.
عَتَكَ البَوْلُ عَلَى فَخِذِ النَّاقَةِ
عَتَكَ بِهِ
عَتَكَتْ بِالطِّيبِ
عَتَكَتِ القَوْسُ