← Back to Lane's Lexicon

عبث

Root entry · 1 derived lemma

عَبِيثَةٌ ذ [The preparation of curd called ] أَقِط whereof what is moist is poured out, when it is cooked, upon what is dry thereof, and mixed with it: (Aboo-Sá'id El-Kilábee, S, O:) or أَقِطٌ مُعَالَجٌ [i. e. اقط prepared by mixing, or otherwise, app. in the manner described above ]: (K: [see also 1, third sentence:]) and أَقِط and سَوِيق [or meal of parched barley or wheat ] mixed with clarified butter, and then eaten: (S, O:) or أَقِط mixed with clarified butter: and أَقِط pounded with dates, or with dried dates, and then eaten, and drunk; as also ↓ عَبِيثٌ: (TA:) or it signifies, (K,) or signifies also, (S, O,) طَعَام [app. meaning wheat ] which is cooked, and in which locusts (جَرَاد) are put: (S, O, K:) and wheat and barley mixed together: so in the saying, جَاآءَ فُلَانٌ بِعَبِيثَةٍ فِى وِعَائِهِ [ Such a one came with wheat and barley mixed together in his provision-bag ]: pl. عَبَائِثُ. (S, O.) ― -b2- Also (assumed tropical:) Sheep, or goats, mixed together. (TA.) One says, ظَلَّتِ الغَنَمُ عَبِيثَةً وَاحِدَةً (assumed tropical:) [ The sheep, or goats, became one mixed flock or herd ]; and so بَكِيلَةً وَاحِدَةً: this is when sheep, or goats, meet others and enter among them and become mixed with them: it is a proverb. (S, O.) ― -b3- And عَبِيثَةُ النَّاسِ (assumed tropical:) The mixed sorts of men or of the people, (S, O, K, TA,) who are not from one ancestor, and who are congregated from various, or sundry, places. (TA.) ― -b4- And عَبِيثَةٌ signifies also (tropical:) One whose line of ancestors is mixed (AO, S, O, K, TA) and vitiated. (S, O.)

Derived headwords

عَبِيثَةٌ
  1. 1.
أَقِطٌ مُعَالَجٌ
جَاآءَ فُلَانٌ
بِعَبِيثَةٍ فِى وِعَائِهِ
ظَلَّتِ الغَنَمُ
عَبِيثَةً وَاحِدَةً
بَكِيلَةً وَاحِدَةً
عَبِيثَةُ النَّاسِ