اوه

اآهَةٌ اآهه اآهة a subst. from تَأَوَّهَ; occurring in the saying of El-Muthakkib El-'Abdee, اـِذَا مَاقُمْتُ أَرْحَلُهَا بِلَيْلٍ تَأَوَّهُ اآهَةَ الرَّجُلِ الحَزِينِ [ When I arise to saddle her, by night, she moans with the moaning of the sorrowful man ]: (S, ISd:) ISd says that, in his opinion, the subst. is here put in the place of the inf. n., i. e. تَأَوُّه: (TA:) but some recite the verse differently, saying, أَهَّةَ, from أَهَّ meaning تَوَجَّعَ: (S:) and some say, تَهَوَّهُ هَاهَةَ. (TA.) And hence the saying, in imprecating evil on a man, اآهَةً لَكَ [May God cause moaning to thee! ], and أَوَّةً لَكَ, with the ه suppressed, and with teshdeed to the و. (S.) [See also أَوَّةٌ in art. او.] And see اآهِ above. -A2- [Also] Measles: thus in the phrase, used in imprecating evil on a man, اآهَةً وَمَاهَةً [May God cause] measles and small-pox [to befall thee]! (K, * TA,) mentioned by Lh on the authority of Aboo-Khálid. (TA.)