← Back to Lane's Lexicon
او
Root entry · 1 derived lemmaأَوَّةٌ ذ [ A moaning (see its syn. اآهَةٌ in art. اوه)] is said by some to be of the measure فَعْلَةٌ, in which the ة is the sign of the fem. gender; for they say, سَمِعْتُ أَوَّتَكَ [ I heard thy moaning ], making it ت: and so says Lth; أَوَّةٌ is after the manner of فَعْلَةٌ: (T:) you say, أَوَّةً لَكَ [May God cause moaning to thee! ], (Lth, T, and S in art. اوه,) and اآهَةً لَكَ: [but accord. to J, the former of these is cognate with the latter; for he says that] the former is with the ه suppressed, and with teshdeed to the و. (S in art. اوه, where see اآهَةٌ.) ― -b2- أَوَّتَا عَلَيكَ; and أَوَّتَاه, or اآوَّتَاه, or أَوَتَاه, or أَوَتَاهُ: see أَوِّ مِنْ كَذَا.
Derived headwords
أَوَّةٌ
- 1.
سَمِعْتُ أَوَّتَكَ
أَوَّةً لَكَ
اآهَةً لَكَ
أَوَّتَا عَلَيكَ
أَوِّ مِنْ