← Back to Lane's Lexicon

ام

Root entry · 1 derived lemma

الأَمَامُ ذ The location that is before; (M, Msb, * K;) contr. of الوَرَاآءُ. (M, K.) It is used [absolutely] as a noun, and adverbially, (M, Msb, * K,) necessarily prefixed to another noun: (Mgh:) and is fem., (Ks, M,) and sometimes mase.: (M, K:) or it is mase., and sometimes fem. as meaning the جِهَة: or, as Zj says, they differ as to making it masc. and making it fem. (Msb.) You say, كُنْتُ أَمَامَهُ I was before him, in respect of place. (S.) In the saying of Mohammad, to Usámeh, الصلَاةُ أَمَامَكَ, the meaning is The time of prayer [ is before thee ], or the place thereof; and by the prayer is meant the prayer of sunset. (Mgh.) You also say, أَمَامَكَ [i. c. Look before thee; meaning beware thou; or take thou note; ] when you caution another, (M, K,) or notify him, of a thing. (M.)

Derived headwords

الأَمَامُ
  1. 1.
كُنْتُ أَمَامَهُ
الصلَاةُ أَمَامَكَ