← Back to Lane's Lexicon

الم

Root entry · 1 derived lemma

1 أَلِمَ ذ , aor. اَلَمَ , inf. n. أَلَمٌ, It, (as, for instance, the belly, T, S, or the head, Msb,) or he, (a man, T, S, Msb,) was in pain; had, or suffered, pain; ached. (T, S, M, Msb, K.) أَلِمَ بَطْنَهُ [ He was in pain, or had pain, in his belly ] (M) and أَلِمْتَ بَطْنَكَ [ thou wast in pain, or hadst pain, in thy belly ] (T, S) or رَأْسَكَ [ in thy head ] (Msb) are like سَفِهَ رَأْيَهُ (M) and رَشِدْتَ أَمْرَكَ (S, T) and وَجِعْتَ رَأْسَكَ; (Msb;) the noun being in the accus. case accord. to Ks as an explicative, though explicatives are [by rule] indeterminate, as in قَرِرْتُ بِهِ عَيْنًا and ضَقْتُ بِهِ ذَرْعًا; (T;) the regular form being [أَلِمَ بَطْنُهُ and] أَلِمَ بَطْنُكَ, (T, S,) as the verb is intrans. (T.)

Derived headwords

أَلِمَverb
  1. 1.
أَلِمَ بَطْنَهُ
أَلِمْتَ بَطْنَكَ
سَفِهَ رَأْيَهُ
رَشِدْتَ أَمْرَكَ
وَجِعْتَ رَأْسَكَ
قَرِرْتُ بِهِ عَيْنًا
ضَقْتُ بِهِ ذَرْعًا
أَلِمَ بَطْنُهُ
أَلِمَ بَطْنُكَ