← Back to Lane's Lexicon
الم
Root entry · 1 derived lemma1 أَلِمَ ذ , aor. اَلَمَ , inf. n. أَلَمٌ, It, (as, for instance, the belly, T, S, or the head, Msb,) or he, (a man, T, S, Msb,) was in pain; had, or suffered, pain; ached. (T, S, M, Msb, K.) أَلِمَ بَطْنَهُ [ He was in pain, or had pain, in his belly ] (M) and أَلِمْتَ بَطْنَكَ [ thou wast in pain, or hadst pain, in thy belly ] (T, S) or رَأْسَكَ [ in thy head ] (Msb) are like سَفِهَ رَأْيَهُ (M) and رَشِدْتَ أَمْرَكَ (S, T) and وَجِعْتَ رَأْسَكَ; (Msb;) the noun being in the accus. case accord. to Ks as an explicative, though explicatives are [by rule] indeterminate, as in قَرِرْتُ بِهِ عَيْنًا and ضَقْتُ بِهِ ذَرْعًا; (T;) the regular form being [أَلِمَ بَطْنُهُ and] أَلِمَ بَطْنُكَ, (T, S,) as the verb is intrans. (T.)
Derived headwords
أَلِمَverb
- 1.
أَلِمَ بَطْنَهُ
أَلِمْتَ بَطْنَكَ
سَفِهَ رَأْيَهُ
رَشِدْتَ أَمْرَكَ
وَجِعْتَ رَأْسَكَ
قَرِرْتُ بِهِ عَيْنًا
ضَقْتُ بِهِ ذَرْعًا
أَلِمَ بَطْنُهُ
أَلِمَ بَطْنُكَ