← Back to Lane's Lexicon

اطر

Root entry · 1 derived lemma

1 أَطَرَهُ ذ , aor. اَطِرَ (S, Msb, K) and اَطُرَ , (K,) inf. n. أَطْرٌ; (S, Msb, K;) and ↓أطّرهُ inf. n. تَأْطِيرٌ; (K;) He bent it, or curved it; (S, Msb, K, &c.;) namely, a bow, (S, A,) and a twig, or the like: (A:) he laid hold upon one of its two extremities, and curved it: he bent it, or curved it; namely, anything; عَلَى شَّىْءٍ upon a thing: and the latter verb, [or both,] he bent it into the form of a hoop, bringing its two extremities together. (TA.) ― -b2- It is said of Adam, ا@للّٰهُ ↓كَانَ طُوَالًا فَأَطَّرَهُ He was tall, and God bent him, and diminished his height. (TA.) ― -b3- And one says, أَخَذَ عَلَى يَدَىِ الظَّالِمِ وَأَطَرَهُ عَلَى الحَقِّ (tropical:) [ He laid hold upon the two hands, or arms, of the wrongdoer, or prevented, restrained, or withheld, him from doing that which he desired, ] and bent him to [ conformity with ] what was right. (AA, from a trad.) And أَطَرْتَ فُلَانًا عَلَى مَوَدَّتِكَ (tropical:) [ Thou hast bent such a one to love thee ]. (A.) ― -b4- أَطَرَ السَّهْمَ (S, K,) aor. اَطِرَ and اَطُرَ , (K,) inf. n. as above, (S, K,) He wound an أُطْرَة upon the arrow. (S, K.) ― -b5- أَطَرَ البَيْتَ, (TK,) inf. n. as above, (K,) He made an اـِطَار, which is a thing resembling a zone or belt, to the tent or house. (K, TK.)

Derived headwords

أَطَرَهُverb
  1. 1.
عَلَى شَّىْءٍ
كَانَ طُوَالًا فَأَطَّرَهُ
أَخَذَ عَلَى
يَدَىِ الظَّالِمِ وَأَطَرَهُ عَلَى الحَقِّ
أَطَرْتَ فُلَانًا عَلَى مَوَدَّتِكَ
أَطَرَ السَّهْمَ
أَطَرَ البَيْتَ