← Back to Lane's Lexicon

اتى

Root entry · 1 derived lemma

طَرِيقٌ مِئْتاآءٌ ذ A road to which people come (Th, M, Mgh, Msb) much, or often; (Mgh, Msb;) the latter word being of the measure مِفْعَال, (Th, M, Mgh, Msb,) originally مِئْتَاىٌor مِئْتَاوٌ; (Msb;) from أَتَيْتُ, (Th, M,) or الاـِتْيَانُ; [or from أَتَوْتُ;] like دَارٌ مِحْلاَلٌ, i. e. a house where people alight or abide much, or often: (Mgh, Msb:) a road that is frequented (S, M, K) and conspicuous: (M, K:) in [some of] the copies of the K, incorrectly, مِئْتَاآءَةٌ: (TA:) A' Obeyd has inadvertently written it without [the radical] ء, and in the category of فِعْلَاآءٌ. (M.) Death is thus termed in a trad., as being a way which every one travels: (TA:) and as that trad. is related, it is without [the radical] ء. (M.) ― -b2- مئْتَاآءٌ الطَّرِيقِ The main part, or middle, of the road; or the part of the road along which one travels: (Sh, TA:) or the space within which the road is comprised; (S, Msb, K;) as also مِيدَاآءُ الطريقِ: (TA:) or this last, as also مِيتَاآءُ الطريقِ, signifies the measure of the two sides, and the distance, of the road. (L in art. ميت.) ― -b3- مِئْتَاآءٌalso signifies The extreme limit of the distance to which horses run; (S, Msb;) and so مِيدَاآءٌ. (S, TA.) ― -b4- And i. q. تِلْقَاآءٌ(K.) You say, دَارِى بِمئْتَاآءِ دَارِ فُلَانٍ My house is opposite to the house of such a one; facing it, or fronting it; and so بِمِيدَاآءِ دِارِهِ; (S;) and بِمِيتَاآءِ دَارِهِ. (L in art. ميت.) ― -b5- And بَنَى القَوْمُ بُيُوتَهُمْ عَلَى مِئْتَاآءٍ وَاحِدٍ(S) and مِيدَاآءٍ وَاحِدٍ(S, and L in art. ميد,) The people built their houses, or constructed their tents, after one mode, manner, fashion, or form. (L in art. ميد.) -A2- رَجُلٌ مِئتَاآءٌ A man who requites, compensates, or recompenses; who gives much, or largely. (M, K.)

Derived headwords

طَرِيقٌ مِئْتاآءٌ
  1. 1.
دَارٌ مِحْلاَلٌ
مئْتَاآءٌ الطَّرِيقِ
مِيدَاآءُ الطريقِ
مِيتَاآءُ الطريقِ
دَارِى بِمئْتَاآءِ دَارِ فُلَانٍ
بِمِيدَاآءِ دِارِهِ
بِمِيتَاآءِ دَارِهِ
بَنَى القَوْمُ
بُيُوتَهُمْ عَلَى مِئْتَاآءٍ وَاحِدٍ
مِيدَاآءٍ وَاحِدٍ
رَجُلٌ مِئتَاآءٌ