← Back to Lane's Lexicon
ذوق
Root entry · 1 derived lemmaذَوَاقٌ ذ an inf. n.: and also a subst. signifying A thing that is tasted; (JM, TA; *) of the measure فَعَالٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ. (TA.) It is said of Mohammad, لَمْ يَكُنْ يَذُمُّ ذَوَاقًا وَلَا يَمْدَحُهُ, i. e. [ He used not to praise ] what was tasted [by him nor to dispraise it ]. (JM.) And one says, مَا ذُقْتُ ذَوَاقًا, meaning I tasted not anything. (S, K. *) ― -b2- Hence it is said in a trad., كَانُوا اـِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ لَا يَتَفَرَّقُونَ اـِلَّا عَنْ ذَوَاقٍ, i. e. (assumed tropical:) [ They used, when they went forth from his (Mohammad's) presence, not to disperse themselves save after receiving] knowledge and discipline that were, to their minds and souls, as food and drink to their bodies. (JM.)
Derived headwords
ذَوَاقٌ
- 1.
لَمْ يَكُنْ يَذُمُّ ذَوَاقًا وَلَا
مَا ذُقْتُ ذَوَاقًا
كَانُوا اـِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ لَا يَتَفَرَّقُونَ اـِلَّا عَنْ ذَوَاقٍ