← Back to Lane's Lexicon

ذلق

Root entry · 1 derived lemma

4 اذلقهُ ذ as syn. with ذَلَقَهُ and ذلّقهُ: see 1. ― -b2- Also, (inf. n. اـِذْلَاقٌ, TA,) (assumed tropical:) He made it to give light, shine, become bright, or shine brightly; namely, a lamp, or lighted wick. (JK, K.) -A2- Also He, or it, unsettled, disquieted, disturbed, agitated, flurried, or put into a state of commotion, him, or it. (JK, S, K.) You say, أَتَانِى خَبَرٌ فَأَذْلَقَنِى News came to me, and unsettled me, or disquieted me, &c. (JK.) And it is said in a trad. of Má'iz, لَمَّا أَذْلَقَتْهُ الحِجَارَةُ جَمَزَ, (Mgh, TA,) i. e. When the stones disquieted him, &c.: (TA:) or when the stones hit him, or hurt him, with the point, or edge, [or rather the points, or edges, ] thereof, he ran [or went ] quickly. (Mgh.) See also 1, last sentence but one. You say also, أَذْلَقَنِى قَوْلُكَ Thy saying afflicted me, or distressed me, so that I writhed, or showed that I was hurt. (TA.) And اذلق الضَّبَّ He poured water into the hole of the [ lizard called ] ضبّ in order that he might come forth, (S, K, TA,) thus disturbing him; (TA;) as also ↓ ذلّقهُ, (K,) inf. n. تَذْلِيقٌ. (TA.) -A3- اذلق also signifies He dug أَخَادِيد [i. e. furrows, trenches, or channels; or rivulets, or streamlets ]. (TA.) -A4- And اـِذْلَاقٌ The casting quickly. (JK, TA.) See 1, last sentence.

Derived headwords

اذلقهُverb
  1. 1.
أَتَانِى خَبَرٌ
لَمَّا أَذْلَقَتْهُ الحِجَارَةُ جَمَزَ
أَذْلَقَنِى قَوْلُكَ
اذلق الضَّبَّ