← Back to Lane's Lexicon

ذكو

Root entry · 1 derived lemma

ذُكَاآءُ ذ , imperfectly decl., The sun: (S, K:) determinate, and not admitting the article ال: you say, هٰذِهِ ذُكَاآءُ طَالِعَةٌ [ This is the sun rising ]: (S:) derived from ذَكَتِ النَّارُ. (TA.) ― -b2- Hence, (S,) اِبْنُ ذُكَاآءَ The dawn, or daybreak: (S, K:) because it is from the light of the sun. (S.) Homeyd says, [or, accord. to some, Besheer Ibn-En-Nikth, as in one of my copies of the S, in art. كفر,] فَوَرَدَتْ قَبْلَ ا@نْبِلَاجِ الفَجْرِ وَا@بْنُ ذُكَاآءَ كَامِنٌ فِى الكَفْرِ [ And she, or they, came to the water before the bright shining of the daybreak, while the dawn lay kid in the darkness of night ]. (S.)

Derived headwords

ذُكَاآءُ
  1. 1.
هٰذِهِ ذُكَاآءُ طَالِعَةٌ
ذَكَتِ النَّارُ
اِبْنُ ذُكَاآءَ
فَوَرَدَتْ قَبْلَ ا@نْبِلَاجِ الفَجْرِ
وَا@بْنُ ذُكَاآءَ كَامِنٌ فِى الكَفْرِ