← Back to Lane's Lexicon

شفو ند شفى

Root entry · 1 derived lemma

اـِشْفًى ذ An instrument for perforating; (K;) a thing pertaining to the makers or sewers of boots or shoes or sandals &c.; (S;) [i. e.] the awl used by them: (MA, KL:) and the instrument with which leather, or skin, is sewed: (Mgh, K:) or, accord. to ISk, it is [ an instrument used ] for water-skins and water-bags and the like; and the مِخْصَف is for sandals: (S:) [see also art. اشف:] masc. and fem.: (K, * TA:) pl. أَشَافٍ. (Mgh, TA.) ― -b2- Th mentions the saying, اـِنْ لَاطَمْتَهُ لَاطَمْتَ الاـِشْفَى [ if thou contend with him in slapping, thou wilt do so with the اشفى]; meaning that when one does so, it will be against himself. (TA.) ― -b3- And اـِشْفَى المِرْفَقِ, a phrase used by a poet, means (assumed tropical:) Sharp in the elbow. (TA.)

Derived headwords

اـِشْفًى
  1. 1.
اـِنْ لَاطَمْتَهُ
لَاطَمْتَ الاـِشْفَى
اـِشْفَى المِرْفَقِ