← Back to Lane's Lexicon

شف

Root entry · 1 derived lemma

شِفٌّ ذ : see شَفٌّ, in three places. -A2- Also, (S, Mgh, O, K,) and ↓ شَفٌّ, (L, K,) but the former is that which is well known, (L, TA,) and ↓ شَفِيفٌ, (TA,) Gain, or profit; increase obtained in traffic: and excess, surplus, or redundance: syn. رِبْحٌ [q. v.] : and فَضْلٌ; (S, Mgh, O, K;) and زِيَادَةٌ. (Mgh, TA.) Hence (Mgh) نَهَى عَنْ شِفِّ مَا لَم يُضْمَنْ, meaning [ He (the Prophet, TA) forbade ] the رِبْح [i. e. gain, or profit, of that for which one has not made himself responsible to the purchaser]. (O, Mgh.) And one says, لِهٰذَا عَلَى هٰذَا شِفّق [ There is, or pertains, to this, an excess above this ]. (Ksh in ii. 15.) And قَالَ قَوْلًا شِفًّا He said a saying that was a redundance. (TA.) ― -b2- And A deficiency: thus having two contr. meanings. (ISk and S and O in explanation of the first word, K in explanation of the first and second words, and TA in explanation of all.) ― -b3- Also, the first word, i. q. مَهْنَأٌ: one says to a person when regarding him with a wish for the like of a thing that he has attained, or that he possesses, without desiring that it should pass away from him, شِفٌّ لَكَ يَا فُلَانُ [ May it be an unalloyed gratification to thee, O such a one ]. (TA.) ― -b4- And A thing that is little, or small, in quantity; mean, or paltry. (TA.) [See also شَفِيفٌ, last signification.]

Derived headwords

شِفٌّ
  1. 1.
نَهَى عَنْ شِفِّ مَا لَم يُضْمَنْ
لِهٰذَا عَلَى هٰذَا شِفّق
قَالَ قَوْلًا شِفًّا
شِفٌّ لَكَ يَا