← Back to Lane's Lexicon

شطء

Root entry · 1 derived lemma

1 شَطَأَ ذ : see 4. -A2- Also He walked on the شَاطِئ, i. e. bank, or side, of the river. (K, * TA.) -A3- And He cut lengthwise [ into slices, or strips, ] the hump of a camel, and a skin, or hide. (TA.) -A4- He subdued, overcame, overpowered, or mastered, a man. (K.) ― -b2- He compressed his wife. (K.) [And سَطَأَ and طَشَأَ signify the same.] ― -b3- شَطَأَالنَّاقَةَ, (AA, S, K,) aor. شَطَاَ [as in other senses], (TA,) inf. n. شَطْءٌ, (AA, S,) He bound the saddle upon the she-camel. (AA, S, K.) ― -b4- And شَطَأَ بِالحِمْلِ He burdened heavily, or overburdened, the camel with the load; (K;) inf. n. as above. (TA.) [But see what follows.] -A5- Accord. to ISk, (TA,) this last phrase signifies also, (K,) or شَطَأَتْ بِالحِمْلِ, as in the L, (TA,) He, (a man, K,) or she, (a camel, L, TA,) had strength, or power, to bear the load. (L, K, TA.) -A6- شَطَأَتْ بِهِ She (his mother) cast him forth [ from her womb ]. (K.) One says, لَعَنَ ا@للّٰهُ أُمًّا شَطَأَتْ بِهِ, and so فَطَأَتْ به, May God curse a mother who cast him forth [ from her womb ]. (TA.)

Derived headwords

شَطَأَverb
  1. 1.
شَطَأَ بِالحِمْلِ
شَطَأَتْ بِالحِمْلِ
شَطَأَتْ بِهِ
لَعَنَ ا@للّٰهُ أُمًّا
فَطَأَتْ به