← Back to Lane's Lexicon

شرق

Root entry · 1 derived lemma

شَارِقٌ ذ : see شَرْقٌ, in two places. ― -b2- Also The side that is next the east; (O;) the eastern side; (K;) of a hill, and of a mountain: you say, هٰذَا شَارِقُ الجَبَلِ and ↓ شَرْقِيُّهُ [ This is the eastern side of the mountain ], and هذا غَارِبُ الجَبَلِ and غَرْبِيُّهُ [in the opposite sense]: (TA:) pl. شُرْقٌ. (O, K.) Hence, in a trad., as some relate it, الشُّرْقُ الجُونُ [meaning (assumed tropical:) Trials, or conflicts and factions, like portions of the dark night, rising from the direction of the east ]: but it is otherwise related, with ف [in the place of the ق: see شَارِفٌ]. (TA.) ― -b3- And الشَّارِقُ is the name of A certain idol, of the Time of Ignorance; (IDrd, M, K;) whence عَبْدُ الشَّارِقِ, a proper name [of a man]. (IDrd, M.) -A2- Also [if not a mistranscription for شَارُوقٌ, q. v., app. Clay, or some other substance or mixture, with which a place is plastered, ] مَا يُطَيَّنُ بِهِ مَكَانٌ. (Ibn-' Abbád, O.)

Derived headwords

شَارِقٌ
  1. 1.
هٰذَا شَارِقُ الجَبَلِ
هذا غَارِبُ الجَبَلِ
الشُّرْقُ الجُونُ
عَبْدُ الشَّارِقِ
مَا يُطَيَّنُ بِهِ مَكَانٌ