← Back to Lane's Lexicon

شرق

Root entry · 1 derived lemma

شَرْقٌ ذ [an inf. n.: see 1, first sentence. ― -b2- Also] The sun; (S, O, K;) and so ↓ شَرَقٌ: (K, and thus in one of my copies of the S in the place of the former:) [or] ↓ شَرْقَةٌ has this signification: (M, Msb:) and شَرْقٌ signifies the rising sun; (M, TA;) as some say; (M;) thus accord. to AA and IAar; (TA;) and so ↓ شَرَقٌ, (M, Msb,) and ↓ شَرْقَةٌ, and ↓ شَرِقَةٌ, (M, K,) and ↓ شَرَقَةٌ, (TA,) and ↓ شَارِقٌ, (S, * M, K,) and ↓ شَرِيقٌ: (M, K:) one says, طَلَعَتِ الشَّرْقُ The sun rose; (S, M, O; in one of my copies of the S ↓ الشَّرَقُ;) but not غَرَبَتِ الشَّرْقُ: (M:) and ↓ اآتِيكَ كُلَّ شَارِقٍ I will come to thee every day that the sun rises: or, as some say, شَارِقٌ signifies the upper limb (قَرْن) of the sun: (M:) and one says, لَا اآتِيكَ مَا ذَرَّ شَارِقٌ [ I will not come to thee as long as a sun, or the upper limb of a sun, rises, or begins to rise ]. (S, M.) ― -b3- See also مَشْرِقٌ, in three places. ― -b4- Also A place where the sun shines (حَيْثُ تُشْرِقُ الشَّمْسُ). (K.) See مَشْرُقَةٌ. ― -b5- The warmth of the sun. (TA.) ― -b6- The light that enters from the chink of a door; (IAar, Th, K;) as also ↓ شِرْقٌ. (K.) In a trad. of I'Ab, (TA,) it is said of a gate in Heaven, called ↓ المِشْرِيقُ [q. v.], قَدْ رُدَّ حَتَّى مَا بَقِىَ اـِلَّا شَرْقُهُ (O, K, TA) i. e. It had been closed so that there remained not save its light entering from the chink thereof: so says I'Ab. (O, TA.) ― -b7- And A chink, or fissure. (K, TA.) One says, مَا دَخَلَ شَرْقَ فَمِى شَىْءٌ Nothing entered the chink of my mouth. (Z, TA.) -A2- Also A certain bird, (Sh, M, K,) one of the birds of prey, (M,) between the kite and the hawk, or falcon, (Sh, K,) or between the kite and the [ species of falcon called ] شَاهِين [q. v.]: (O:) pl. شُرُوقٌ. (M.)

Derived headwords

شَرْقٌ
  1. 1.
طَلَعَتِ الشَّرْقُ
غَرَبَتِ الشَّرْقُ
لَا اآتِيكَ مَا ذَرَّ شَارِقٌ
حَيْثُ تُشْرِقُ
قَدْ رُدَّ
حَتَّى مَا بَقِىَ اـِلَّا شَرْقُهُ
مَا دَخَلَ شَرْقَ فَمِى شَىْءٌ