← Back to Lane's Lexicon

شرف

Root entry · 1 derived lemma

شَارِفٌ ذ : see شَرِيفٌ. ― -b2- Applied to a she-camel, (assumed tropical:) High [app. meaning much advanced ] in age: (A, TA:) or advanced in age; (S, O, K;) decrepit; (IAar, K;) as also شَارِفَةٌ: (K:) [see دَلُوقٌ, in three places:] pl. شُرْفٌ, like بُزْلٌ and عُوذٌ pls. of بَازِلٌ and عَائِذٌ, (S, O,) or شُرُفٌ, like كُتُبٌ, (K,) or the latter is allowable in poetry, (O,) or the former is a contraction of the latter, (IAth, TA,) and شَوَارِفُ [also pl. of شَارِفَةٌ] (O, K) and شُرَّفٌ and شُرُوفٌ: (K:) it is said that شَارِفٌ is not applied to the he-camel; but it is so applied, as well as to the she-camel, accord. to the Towsheeh of El-Jelál. (TA.) Hence, as being likened to black decrepit she-camels, (Aboo-Bekr, TA,) الشُّرُفُ الجُونُ, with two dammehs, [which I think a mistake, unless it mean with a dammeh to each word,] (K,) or الشَّرْفُ الجُونُ, (O, IAth, TA,) occurring in a trad., meaning (assumed tropical:) [ Trials, or conflicts and factions, ] like portions of the dark night: (O, * K, * TA:) thus expl. by the Prophet: (O, TA:) but some relate it otherwise, with ق, (K,) saying الشُّرْقُ الجون, pl. of شَارِقٌ, (O, * TA,) meaning “ [trials, &c.,] rising (O, K, TA) from the direction of the east. ” (O, TA.) ― -b3- Also applied to an arrow, as meaning Old: (S, O, K:) and applied to a garment or a piece of cloth [app. in the same sense]: (A and TA voce طَرِيدٌ:) or an arrow long since laid by [expl. by بَعِيدُ العَهْدِ بِالصِّيَابَةِ; but I think that the right reading is بعيد العهد لِالصِّيَانَةِ, and have assumed this to be the case in my rendering]: or of which the feathers and the sinews [ wherewith they are bound ] have become uncompact: or slender and long. (TA.) ― -b4- دَنٌّ شَارِفٌ [ A wine-jar ] of which the wine is old. (TA.) ― -b5- And شَارِفٌ [alone] A receptacle for wine, such as a خَابِيَة and the like thereof. (O, K.)

Derived headwords

شَارِفٌ
  1. 1.
الشُّرُفُ الجُونُ
الشَّرْفُ الجُونُ
الشُّرْقُ الجون
العَهْدِ بِالصِّيَابَةِ
بعيد العهد لِالصِّيَانَةِ
دَنٌّ شَارِفٌ