← Back to Lane's Lexicon

شرف

Root entry · 1 derived lemma

1 شَرُفَ ذ , (S, O, Msb, K,) aor. شَرُفَ , (K,) inf. n. شَرَفٌ (S, * O, * Msb, * K, TA) and شَرَافَةٌ, (TA,) said of a man, (S, O, TA,) He was, or became, high, elevated, exalted, or eminent, (S, O, Msb, K, TA,) [ in rank, condition, or estimation, ] in respect of religion or of worldly things: (K, TA:) [generally meaning he was high-born, or noble: ] part. n. شَرِيفٌ [q. v.]. (S, O, Msb, K, TA.) [See also شَرَفٌ, below.] ― -b2- [Hence one says,] شَرُفَتْ نَفْسُهُ عَنِ الشَّىْءِ His soul was above the thing; disdained, or scorned, it. (L in art. انف.) ― -b3- شَرَفَتِ النَّاقَةُ, and شَرُفَت, (O, K,) aor. of each شَرُفَ , inf. n. شُرُوفٌ, (K,) reg. as of the former verb, and irreg. as of the latter, (TA,) The she-camel was, or became, such as is termed شَارِفٌ [q. v.]. (O, K.) -A2- شَرَفَهُ, aor. شَرُفَ , (IJ, S, O, K, TA,) inf. n. شَرْفٌ, (TA,) He overcame him, or surpassed him, in شَرَف [i. e. highness, elevation, or eminence, of rank, condition, or estimation; or nobility ]; (IJ, S, O, K, TA;) and so شَرُفَ عَلَيْهِ: (Z, TA:) or he excelled him (طَالَهُ, K, TA, in the CK [erroneously] طاوَلَهُ,) in the grounds of pretension to respect or honour (فِى الحَسَبِ). (K, TA.) See 3. ― -b2- شَرَفَ الحَائِطَ, (K, TA,) aor. شَرُفَ , inf. n. شَرْفٌ, (TA,) He put to the wall a شُرْفَة [q. v.]. (K, TA.) [See also 2.] -A3- شَرِفَتِ الأُذُنُ, and شَرِفَ المَنْكِبُ, aor. شَرَفَ , (K, TA,) inf. n. شَرَفٌ, (TA,) The ear, and in like manner the shoulder, was, or became, high, (K, TA,) and prominent: or, as some say, stood up. (TA.) -A4- And شَرِفَ, [from شَرَفٌ signifying the “ hump ” of a camel,] (O, K,) said of a man, (O,) He kept constantly, or continually, to the eating of the [ camel's ] hump. (O, K.)

Derived headwords

شَرُفَverb
  1. 1.
شَرُفَتْ نَفْسُهُ عَنِ الشَّىْءِ
شَرَفَتِ النَّاقَةُ
شَرُفَ عَلَيْهِ
فِى الحَسَبِ
شَرَفَ الحَائِطَ
شَرِفَتِ الأُذُنُ
شَرِفَ المَنْكِبُ