← Back to Lane's Lexicon

شدو

Root entry · 1 derived lemma

1 شَدَا ذ , (Msb, K,) first pers. شَدَوْتُ, (S,) aor. شَدُوَ , (Msb,) inf. n. شَدْوٌ, (S, Msb,) He drove camels: (S, K:) or he collected and drove a detached number of a herd of camels. (Msb.) ― -b2- Hence, (Msb,) شَدَا, (Msb, K,) inf. n. as above, (TA,) (assumed tropical:) He acquired somewhat of polite literature, (S, Msb, K, TA,) or of science, and guided himself thereby to the knowledge of somewhat more, (Msb,) and likewise of song; (TA;) as though he drove it and collected it: (S, TA:) or شَدَا مِنَ العِلْمِ, and مِنَ الغِنَاآءِ, (MA, TA,) شَيْئًا, (TA,) inf. n. as above, (MA, TA,) he acquired somewhat of science, and of song: (MA:) or he knew well some sort of science, and of song; and so of other things. (TA.) شَدْوٌ signifies (assumed tropical:) A man's doing well, or knowing well, somewhat of a thing or an affair. (TA.) And شَدَوْتُ مِنْهُ بَعْضَ المَعْرِفَةِ means I knew [ somewhat of ] him, or it, [ but ] not well. (TA.) ― -b3- Also (assumed tropical:) He recited a verse, or two verses, (S, K,) singing, (K,) or prolonging, or straining, his voice, as in singing [ and as is commonly done in the driving of camels; whence, app., this meaning of the verb]. (S.) And شَدَا شِعْرًا, (S, K,) or غِنَاآءً, (S,) (assumed tropical:) He sang poetry, (S, K,) or a song: (S:) or he recited it with a trilling, or quavering, or prolonging and modulating of the voice. (S.) ― -b4- And شَدَا شَدْوَهُ i. q. نَحَا نَحْوَهُ (assumed tropical:) [ He tended, repaired, betook himself, or directed his course, towards him, or it; agreeably with the explanation in the TK: or he purposed his (another's) purpose ]. (K.) ― -b5- And شَدَا فُلَانًا فُلَانًا (assumed tropical:) He assimilated such a one to such a one; or he likened such a one to such a one; syn. شَبَّهَهُ اـِيَّاهُ. (ISd, K, TA. [In the CK, فُلَانًا is not repeated.])

Derived headwords

شَدَاverb
  1. 1.
شَدَا مِنَ
مِنَ الغِنَاآءِ
شَدَوْتُ مِنْهُ بَعْضَ المَعْرِفَةِ
شَدَا شَدْوَهُ
نَحَا نَحْوَهُ
شَدَا فُلَانًا فُلَانًا
شَبَّهَهُ اـِيَّاهُ