← Back to Lane's Lexicon

شتو

Root entry · 1 derived lemma

1 شَتَا الشِّتَاآءُ ذ , aor. يَشْتُو, inf. n. شتو [app. شُتُوٌّ, The winter commenced: like as one says, رَبَعَ الرَّبِيعُ, inf. n. رُبُوعٌ]. (TA.) ― -b2- And شَتَا اليَوْمُ, aor. as above, The day was, or became, intensely cold. (Msb.) ― -b3- And شَتَا بِهِ, (K,) and شَتَوْتُ بِهِ, (S,) and شَتَوْنَا بِهِ, aor. as above, inf. n. شَتْوٌ, (Msb,) He, and I, and we, remained, stayed, dwelt, or abode, (S, Msb, K,) during the شِتَاآء [or winter, &c.], (S,) or during a شِتَاآء, (Msb, K,) in it, (S, Msb, K,) namely, a place, (S, Msb,) or a country or town; (K;) as also ↓ شتّى, (K,) inf. n. تَشْتِيَةٌ; (TA;) and ↓ تشتّى, (S, K,) said by AZ to be from الشِّتَاآءُ, like تَصَيَّفَ from الصَّيْفُ: (TA:) [and all are also app. trans. in this sense without a prep.:] or, as some say, شَتَا الصَّيَّانَ means he re- mained, stayed, dwelt, or abode, in the صَمَّان [q. v., meaning a particular place and also a particular sort of place,] in the شِتَاآء; and ↓ تَشَتَّاهَا, he pastured [ his cattle ] therein in the شِتَاآء. (TA.) ― -b4- And شَتَا القَوْمُ, (K,) aor. as above, (TA,) The people, or party, experienced drought, or barrenness, or dearth, in the شِتَاآء; as also ↓ أَشْتَوْا. (K.) ― -b5- See also 4. -A2- شَتِىَ, like رَضِىَ [in measure], He was smitten by the شِتَاآء. (IKtt, TA.)

Derived headwords

شَتَا الشِّتَاآءُverb
  1. 1.
شَتَا اليَوْمُ
شَتَا بِهِ
شَتَوْتُ بِهِ
شَتَوْنَا بِهِ
شَتَا الصَّيَّانَ
شَتَا القَوْمُ