November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

وَلَدَ (walada)to give birth

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb وَلَدَ (walada) — “to give birth”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation (1): وَلَدَ يَلِدُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
وَلَدَ waladaيَلِدُ yaliduلِدْ lidوِلَادَة wilaādaa

Conjugation (2): وَلَّدَ يُوَلِّدُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
وَلَّدَ walaadaيُوَلِّدُ yuwaliiduوَلِّدْ waliidتَوْلِيد tawlīd

Meanings & examples

  1. 1. to give birth

    • وَلَدَتِ المَرْأَةُ طِفْلًا جَمِيلًا.The woman gave birth to a beautiful child.
    • وَلَدَتِ النَّاقَةُ حُوَارًا قَوِيًّا.The camel gave birth to a strong calf.
    • تَحْتَاجُ الأُمُّ إِلَى الرَّاحَةِ بَعْدَ أَنْ وَلَدَتْ.The mother needs rest after she gave birth.
  2. 2. to give birth to

  3. 3. to beget

    • وَلَدَتِ النَّاقَةُ حُوَارًا صَغِيرًا.The she-camel begot a small calf.
    • وَلَدَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلًا سَلِيمًا.The woman begot a healthy child.
    • وَلَدَتِ اللَّبُؤَةُ أَشْبَالًا فِي الْعَرِينِ.The lioness begot cubs in the den.
  4. 4. to give birth (imperative for a group)

  5. 5. to assist in birth

    • وَلَّدَتِ الْقَابِلَةُ الطِّفْلَ بِسَلَاسَةٍ.The midwife assisted in the birth of the child smoothly.
    • يُوَلِّدُ الطَّبِيبُ الْأَطْفَالَ فِي الْمُسْتَشْفَى.The doctor assists in the birth of children in the hospital.
    • وَلِّدْ هَذَا الطِّفْلَ بِعِنَايَةٍ فَائِقَةٍ.Assist in the birth of this child with utmost care.
  6. 6. to be born

    • وُلِدَ النَّبِيُّ مُحَمَّدٌ فِي مَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ.The Prophet Muhammad was born in Mecca.
    • مَتَى وُلِدْتَ؟When were you born?
    • وَلَدَتِ الْأُمُّ طِفْلًا جَمِيلًا فِي الْمُسْتَشْفَى الْيَوْمَ.The mother gave birth to a beautiful baby in the hospital today.
  7. 7. to bear

    • وَلَدَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلًا ذَكَرًا سَمَّتْهُ أَحْمَدَ.The woman bore a male child whom she named Ahmed.
    • وَلَدَتِ الْأُمُّ ثَلَاثَةَ أَبْنَاءٍ وَابْنَتَيْنِ.The mother bore three sons and two daughters.
    • وَلَدَتِ الْقِطَّةُ صِغَارَهَا فِي مَكَانٍ آمِنٍ.The cat bore her kittens in a safe place.
  8. 8. to deliver (a baby)

    • وَلَّدَتِ النَّاقَةُ حُوَارًا صَغِيرًا فِي الصَّبَاحِ.The camel delivered a small calf in the morning.
    • وَلَّدَتِ الْفَرَسُ مُهْرًا جَمِيلًا فِي الْإِسْطَبْلِ.The mare delivered a beautiful foal in the stable.
    • وَلَّدَتِ الْأُمُّ مَوْلُودَهَا بَعْدَ عَنَاءٍ طَوِيلٍ.The mother delivered her baby after long labor.

Meet وَلَدَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading