November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

وَلَجَ (walaja)to enter

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb وَلَجَ (walaja) — “to enter”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: وَلَجَ يَلِجُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
وَلَجَ walajaيَلِجُ yalijuلِجْ lijوُلُوج wulūj

Meanings & examples

  1. 1. to enter

    • وَلَجَ اللِّصُّ الْمَنْزِلَ مِنْ خِلَالِ النَّافِذَةِ الْمَفْتُوحَةِ.The thief entered the house through the open window.
    • وَلَجَ الطَّالِبُ الْمَكْتَبَةَ لِيَبْحَثَ عَنِ الْكُتُبِ.The student entered the library to search for books.
    • وَلَجَتِ الْفِكْرَةُ رَأْسَهُ فَجْأَةً وَأَلْهَمَتْهُ.The idea entered his head suddenly and inspired him.
  2. 2. to pass through

    • وَلَجَ اللِّصُّ الْمَنْزِلَ مِنْ خِلَالِ النَّافِذَةِ الْمَفْتُوحَةِ.The thief passed through the house through the open window.
    • يَلِجُ الضَّوْءُ الْغُرْفَةَ مِنْ شَقٍّ صَغِيرٍ.Light passes through the room from a small crack.
    • وَلَجَ الْجُنْدِيُّ الْحِصْنَ بَعْدَ مُحَاوَلَاتٍ عَدِيدَةٍ.The soldier passed through the fortress after many attempts.
  3. 3. to penetrate

    • وَلَجَ اللِّصُّ الْبَيْتَ مِنْ النَّافِذَةِ الْمَفْتُوحَةِ.The thief penetrated the house through the open window.
    • وَلَجَ الْجُنْدِيُّ الْقَلْعَةَ بَعْدَ قِتَالٍ عَنِيفٍ.The soldier penetrated the fortress after fierce fighting.
    • وَلَجَ الْفِكْرَةَ إِلَى عَقْلِهِ بِسُهُولَةٍ.The idea penetrated his mind easily.
  4. 4. to persist

    • وَلَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ حَتَّى حَصَلَ عَلَى مُرَادِهِ.He persisted in seeking knowledge until he achieved his goal.
    • يَلِجُ فِي عَمَلِهِ بِجِدٍّ وَاجْتِهَادٍ.He persists in his work with diligence and effort.
    • وَلَجَتِ الْفِكْرَةُ فِي عَقْلِهِ وَلَمْ تُفَارِقْهُ.The idea persisted in his mind and did not leave him.

Meet وَلَجَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading