وَفَى (wafaā)to cause to die
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb وَفَى (wafaā) — “to cause to die”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): وَفَى يَفِي
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| وَفَى wafaā | يَفِي yafī | فِ fi | وَفَاءٌ wafaāʾun |
Conjugation (2): وَفَّى يُوَفِّي
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| وَفَّى wafaaā | يُوَفِّي yuwafiī | وَفِّ wafii | تَوْفِيَة tawfiyaa |
Meanings & examples
1. to cause to die
2. to come to someone (death)
- وَفَى الأَجَلُ بِهِ بَعْدَ صِرَاعٍ طَوِيلٍ مَعَ المَرَضِ.Death came to him after a long struggle with illness.
- عِنْدَمَا وَفَى بِهِ المَوْتُ، كَانَ مُحَاطًا بِأَحِبَّائِهِ.When death came to him, he was surrounded by his loved ones.
- لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَتَى سَيَفِي بِهِ قَضَاءُ رَبِّهِ.No one knows when the decree of his Lord will come to him.
3. to die
- وَفَى الرَّجُلُ الْعَجُوزُ بَعْدَ صِرَاعٍ طَوِيلٍ مَعَ الْمَرَضِ.The old man died after a long struggle with illness.
- لَمْ يَفِ الشَّيْخُ إِلَّا بَعْدَ أَنْ أَوْصَى بِكُلِّ أَمْوَالِهِ.The elder did not die until he had bequeathed all his money.
- يَفِي الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ كُلَّ يَوْمٍ بِسَبَبِ الْحَوَادِثِ.Many people die every day due to accidents.
4. to fulfill
- وَفَى الْعَامِلُ بِوَعْدِهِ وَأَنْهَى الْمَهَامَّ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.The worker fulfilled his promise and finished the tasks at the specified time.
- يَجِبُ عَلَى الشَّرِكَةِ أَنْ تَفِيَ بِالْتِزَامَاتِهَا تِجَاهَ الْعُمَلاءِ.The company must fulfill its obligations towards the customers.
- لَمْ يَفِ الْجَارُ بِاتِّفَاقِهِ عَلَى إِصْلَاحِ السُّورِ الْمُشْتَرَكِ.The neighbor did not fulfill his agreement to repair the shared fence.
5. to give full due
- وَفَّى الْأَبُ أَبْنَاءَهُ حُقُوقَهُمْ فِي التَّعْلِيمِ وَالرِّعَايَةِ.The father gave his children their full due in education and care.
- وَفَّى الْمُعَلِّمُ طُلَّابَهُ حَقَّهُمْ مِنَ الِاهْتِمَامِ وَالتَّوْجِيهِ.The teacher gave his students their full due of attention and guidance.
- يَجِبُ عَلَى الدَّوْلَةِ أَنْ تُوَفِّيَ الْمُوَاطِنِينَ حُقُوقَهُمُ الْأَسَاسِيَّةَ.The state must give citizens their full due of basic rights.
6. to give full measure, to pay in full
- وَفَّى الْبَائِعُ الْمُشْتَرِيَ حَقَّهُ كَامِلًا.The seller gave the buyer his full right.
- يُوَفِّي الْعَامِلُ عَمَلَهُ بِإِتْقَانٍ.The worker performs his work perfectly.
- هَلْ وَفَّيْتَ بِجَمِيعِ الْتِزَامَاتِكَ الْمَالِيَّةِ؟Did you pay all your financial obligations in full?
7. to overflow
8. to pass away
- وَفَى جَدِّي بِسَلَامٍ فِي مَنْزِلِهِ بَعْدَ حَيَاةٍ طَوِيلَةٍ.My grandfather passed away peacefully in his home after a long life.
- نَتَمَنَّى أَنْ تَفِيَ رُوحُهَا بِسَلَامٍ وَتَجِدَ الرَّاحَةَ الْأَبَدِيَّةَ.We wish that her soul passes away peacefully and finds eternal rest.
- يَفِي الْكَثِيرُ مِنَ الْأَبْطَالِ فِي سَبِيلِ وَطَنِهِمْ بِشَجَاعَةٍ.Many heroes pass away bravely for the sake of their homeland.
Meet وَفَى in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.