وَزَنَ (wazana)to weigh
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb وَزَنَ (wazana) — “to weigh”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: وَزَنَ يَزِنُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| وَزَنَ wazana | يَزِنُ yazinu | زِنْ zin | وَزْن wazn |
Meanings & examples
1. to weigh
- وَزَنَ البَقَّالُ الفَاكِهَةَ.The grocer weighed the fruit.
- لِمَاذَا لَمْ تَزِنْ هَذِهِ البُضَاعَةَ قَبْلَ شَحْنِهَا؟Why did you not weigh this merchandise before shipping it?
- وَزَنَ الصَّائِغُ الذَّهَبَ الخَالِصَ بِدِقَّةٍ عَالِيَةٍ لِصُنْعِ خَاتَمٍ.The jeweler weighed the pure gold with high precision to make a ring.
2. to attribute
3. to determine the pattern
- وَزَنَ الشَّاعِرُ الْقَصِيدَةَ عَلَى بَحْرِ الْخَفِيفِ.The poet determined the pattern of the poem according to the Khafif meter.
- يَزِنُ الْعَرُوضِيُّ الْأَبْيَاتَ لِيَتَأَكَّدَ مِنْ صِحَّتِهَا.The prosodist determines the pattern of the verses to ensure their correctness.
- عَلَيْكَ أَنْ تَزِنَ الْكَلِمَاتِ لِتَعْرِفَ مِيزَانَهَا الصَّرْفِيَّ.You must determine the pattern of the words to know their morphological scale.
4. to weigh, to evaluate
5. to weigh, to measure
- وَزَنَ الْبَائِعُ الْفَاكِهَةَ بِدِقَّةٍ لِلزَّبُونِ.The seller weighed the fruit accurately for the customer.
- تَزِنُ الْأُمُّ الْمُكَوِّنَاتِ لِإِعْدَادِ الْكَعْكِ.The mother weighs the ingredients to prepare the cake.
- هَلْ زِنْتَ الْأَشْيَاءَ قَبْلَ شِرَائِهَا؟Did you weigh the items before buying them?
Meet وَزَنَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.