November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

وَثَبَ (wathaba)to jump

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb وَثَبَ (wathaba) — “to jump”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: وَثَبَ يَثِبُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
وَثَبَ wathabaيَثِبُ yathibuثِبْ thibوَثْبٌ wathbun

Meanings & examples

  1. 1. to jump

    • وَثَبَ القِطُّ عَلَى الفَأْرِ.The cat jumped on the mouse.
    • وَثَبَ الرِّيَاضِيُّ فَوْقَ الحَاجِزِ بِخِفَّةٍ.The athlete jumped over the hurdle lightly.
    • أَلَمْ يَثِبِ المُتَّهَمُ عَلَى الشُّرْطِيِّ؟Did the suspect not jump at the police officer?
  2. 2. to assault

    • وَثَبَ اللِّصُّ عَلَى الضَّحِيَّةِ فِي زَاوِيَةِ الشَّارِعِ الْمُظْلِمِ بَعْدَ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.The thief assaulted the victim in the dark street corner after midnight.
    • قَرَّرَ الْمُجْرِمُ أَنْ يَثِبَ عَلَى حَارِسِ الْمَعْرِضِ لِيَسْرِقَ اللَّوْحَاتِ الثَّمِينَةَ بِسُرْعَةٍ.The criminal decided to assault the gallery guard to steal the valuable paintings quickly.
    • يَثِبُ الْعَدُوُّ عَلَى الْجُنُودِ فِي هُجُومٍ مُفَاجِئٍ لِكَسْرِ خُطُوطِ الدِّفَاعِ الْأَمَامِيَّةِ.The enemy assaults the soldiers in a surprise attack to break the front defense lines.
  3. 3. to attack

    • وَثَبَ الْجُنْدِيُّ عَلَى الْعَدُوِّ بِشَجَاعَةٍ كَبِيرَةٍ فِي وَسَطِ الْمَعْرَكَةِ.The soldier attacked the enemy with great courage in the middle of the battle.
    • وَثَبَ الْأَسَدُ عَلَى فَرِيسَتِهِ بَعْدَ أَنْ رَاقَبَهَا لِوَقْتٍ طَوِيلٍ.The lion attacked its prey after watching it for a long time.
    • يَجِبُ أَنْ نَحْذَرَ عِنْدَمَا وَثَبَ الْكَلْبُ عَلَى الْغَرِيبِ فِي الْحَدِيقَةِ.We must be careful when the dog attacked the stranger in the garden.
  4. 4. to gush

    • وَثَبَ الْمَاءُ مِنْ نَافُورَةِ الْحَدِيقَةِ بِقُوَّةٍ.The water gushed from the garden's fountain with force.
    • عِنْدَمَا فُتِحَ الصُّنْبُورُ، وَثَبَ الْمَاءُ الْبَارِدُ مُبَاشَرَةً.When the tap was opened, the cold water gushed immediately.
    • وَثَبَ الزَّيْتُ مِنَ الْأُنْبُوبِ الْمَكْسُورِ عَلَى الْأَرْضِ.The oil gushed from the broken pipe onto the ground.
  5. 5. to leap

    • وَثَبَ الْقِرْدُ بِخِفَّةٍ فَوْقَ الشَّجَرَةِ.The monkey leaped with agility onto the tree.
    • وَثَبَ الْغَزَالُ عَالِيًا لِيَتَجَنَّبَ الْفَخَّ.The gazelle leaped high to avoid the trap.
    • وَثَبَ اللَّاعِبُ لِيَلْتَقِطَ الْكُرَةَ فِي الْهَوَاءِ.The player leaped to catch the ball in the air.
  6. 6. to pounce

    • وَثَبَ النَّمِرُ عَلَى فَرِيسَتِهِ بِسُرْعَةٍ خَاطِفَةٍ.The tiger pounced upon its prey with lightning speed.
    • كَانَ القِطُّ يَتَرَبَّصُ ثُمَّ وَثَبَ عَلَى الفَأْرِ بِخِفَّةٍ.The cat was lurking, then it pounced upon the mouse with agility.
    • وَثَبَ الرَّجُلُ مِنْ مَكَانِهِ مُفَاجَئًا الجَمِيعَ.The man pounced from his place, surprising everyone.
  7. 7. to rebel

    • وَثَبَ الشَّعْبُ عَلَى الظُّلْمِ مُطَالِبًا بِالْحُرِّيَّةِ.The people rebelled against injustice, demanding freedom.
    • عِنْدَمَا زَادَ الْقَمْعُ، وَثَبَ الْفَلَّاحُونَ فِي الْقَرْيَةِ.When oppression increased, the farmers in the village rebelled.
    • لَمْ يَكُنْ أَمَامَ الْعُمَّالِ خِيَارٌ سِوَى أَنْ يَثِبُوا ضِدَّ الشُّرُوطِ الْقَاسِيَةِ.The workers had no choice but to rebel against the harsh conditions.
  8. 8. to revolt, rise up

    • وَثَبَ الشَّعْبُ ضِدَّ الظُّلْمِ مُطَالِبًا بِالْعَدَالَةِ.The people revolted against injustice, demanding justice.
    • وَثَبَ الْعُمَّالُ لِلدِّفَاعِ عَنْ حُقُوقِهِمْ الْمَهْضُومَةِ.The workers rose up to defend their violated rights.
    • مِنَ الْمُتَوَقَّعِ أَنْ يَثِبَ الْفَلَّاحُونَ عَلَى الْقَرَارِ الْجَدِيدِ.It is expected that the farmers will revolt against the new decision.

Meet وَثَبَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading