هَنَّأَ (hanaaaa)to congratulate
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb هَنَّأَ (hanaaaa) — “to congratulate”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): هَنَّأَ يُهَنِّئُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| هَنَّأَ hanaaaa | يُهَنِّئُ yuhaniiu | هَنِّئْ hanii | تَهْنِئَة tahniaa |
Conjugation (2): هَنَأَ يَهْنَأُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| هَنَأَ hanaaa | يَهْنَأُ yahnaau | اِهْنَأْ aihnaa | هَنَاءَة hanaāʾaa |
Meanings & examples
1. to congratulate
- هَنَّأَهُ عَلَى نَجَاحِهِ.He congratulated him on his success.
- هَنَّأَتِ الأُمُّ ابْنَتَهَا بِحُصُولِهَا عَلَى القَبُولِ الجَامِعِيِّ.The mother congratulated her daughter on obtaining university admission.
- أَلَمْ تُهَنِّئِ الأُخْتُ أَخَاهَا بِعِيدِ مِيلَادِهِ؟Did the sister not congratulate her brother on his birthday?
2. to enjoy ease
- هَنَأَ الرَّجُلُ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ العَمَلِ الشَّاقِّ.The man was at ease after a long day of hard work.
- هَنَأَتِ العَائِلَةُ بِالعُطْلَةِ الصَّيْفِيَّةِ فِي الشَّاطِئِ.The family was at ease during the summer vacation at the beach.
- لَمْ يَهْنَأْ قَلْبُهُ حَتَّى اطْمَأَنَّ عَلَى أَوْلَادِهِ.His heart was not at ease until he was reassured about his children.
3. to fix
4. to leave
- هَنَّأَ الرَّجُلُ مَنْزِلَهُ قَبْلَ أَنْ يُسَافِرَ.The man left his house before traveling.
- هَنَّأَ الْجُنُودُ الْمَوْقِعَ بَعْدَ انْتِهَاءِ الْمَعْرَكَةِ.The soldiers left the position after the battle ended.
- هَنَّأَ الْمُسَافِرُ الْمَدِينَةَ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ.The traveler left the city early in the morning.
5. to praise, to commend
- لَا بُدَّ أَنْ نُهَنِّئَ الْفَرِيقَ عَلَى رُوحِهِ الْقِتَالِيَّةِ وَصُمُودِهِ حَتَّى النِّهَايَةِ.We must praise the team for its fighting spirit and resilience until the end.
- كَانَ مِنَ الْوَاجِبِ أَنْ تُهَنِّئَ زَمِيلَتَهَا عَلَى تَرْقِيَتِهَا الْمُسْتَحَقَّةِ.It was her duty to commend her colleague on her well-deserved promotion.
- يُهَنِّئُ النُّقَّادُ الْكَاتِبَ عَلَى أُسْلُوبِهِ الْأَدَبِيِّ الرَّاقِي وَعُمْقِ أَفْكَارِهِ.Critics praise the writer for his sophisticated literary style and depth of ideas.
Meet هَنَّأَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.